Nonoy Zuniga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kumusta Ka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kumusta Ka » de Nonoy Zuniga.
Paroles
Kumusta ka?
Ikaw ay walang pinag-iba
Ganyan ka rin nang tayo ay huling magkita
Tandang-tanda ko pa habang ako’y papalayao
Tinitingnan kita hanggang wala ka na
Kumusta ka?
May ibang kislap ang yong mata;
Halata na ang daigdig mo ngayon ay kay saya
Siguro ay nagmamahal ka na ng totoo;
S’ya ba’y katulad konung tayong dalawa?
O kay tagal na ako’y nag-isip at naghintay
Makita ka, mayakap at muli pang mahagkan;
Ngunit ngayong nangyari na, ako ay nauutal
Walang masabi kundi kumusta ka
Kumusta ka?
Ano ba’ng dapat sabihin pa?
Dibdib ko’y malakas na namang kumakaba
Dapat kayang malaman mong hindi nagbabago
Hanggang ngayon, sinta mahal pa rin kita
O kay tagal na ako’y nag-isip at naghintay
Makita ka, mayakap at muli pang mahagkan;
Ngunit ngayong nangyari na, ako ay nauutal
Walang masabi kundi kumusta ka
Traduction des paroles
Comment vas-tu?
Vous êtes ignorants
De la même façon que vous étiez quand nous étions les derniers à nous rencontrer
Je me souviens très bien que j'ai passé loin
Je te regarde jusqu'à ce que tu sois parti
Comment vas-tu?
Certains lueur de votre oeil;
Il est évident que votre monde va être heureux
Peut être que vous aimez déjà vrai;
Il est comme nous deux?
Oh, combien de temps j'ai pensé et attendu
On se voit, on s'embrasse et on s'embrasse encore;
Mais maintenant que c'est arrivé, je suis troublé
Rien à dire mais comment allez vous
Comment vas-tu?
Quoi de plus?
Ma poitrine est encore forte
Vous devriez être capable de connaître la cohérence
Jusqu'à maintenant, chérie, je t'aime encore
Oh, combien de temps j'ai pensé et attendu
On se voit, on s'embrasse et on s'embrasse encore;
Mais maintenant que c'est arrivé, je suis troublé
Rien à dire mais comment allez vous