Nonoy Zuniga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Init Sa Magdamag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Init Sa Magdamag » de Nonoy Zuniga.
Paroles
Kung gabi ang dilim ay laganap na
At mata ng daigdig ay nabulag na
Sa harap ng aking wari’y kawalan
Init mo ang aking nararamdaman
Parang apoy ang init mo sa magdamag
Saan man naroon ay mayroong halik
Pagdampi sa iyo ay magdirikit
Sumisigaw ang aking bawat sandali
Nadama’ng pag-ibig mo na kay sidhi
Parang apoy ang init mo sa magdamag
Kung langit sa akin ay ipagkait
Dito sa init mo’y muling makakamit
Walang hanggang pag-ibig na may luha at tamis
Nasaan ka, pagsaluhan natin
Ang init sa magdamag
Saan man naroon ay mayroong halik (sa bisig mo’y sabik)
Pagdampi sa iyo ay magdirikit (sa init ng halik)
Sumisigaw ang aking bawat sandali (may luha at tamis)
Nadama’ng pag-ibig mo na kay sidhi
Parang apoy ang init mo sa magdamag
Kung langit sa akin ay ipagkait (kung ang apoy sa magdamag)
Dito sa init mo’y muling makakamit (ang init mo ang langit kong hinahanap)
Walang hanggang pag-ibig na may luha at tamis
Nasaan ka, pagsaluhan natin
Ang init sa magdamag
Kung langit sa akin ay ipagkait
Dito sa init mo’y muling makakamit
Walang hanggang pag-ibig na may luha at tamis
Nasaan ka (nasaan ka), pagsaluhan natin (o nasaan ka)
Pagsaluhan natin ang init sa magdamag
Sa magdamag…
Traduction des paroles
Si le soir l'obscurité déborde
Et les yeux du monde étaient aveuglés
Face à ma perte apparente
Je t'aime
C'est comme un feu dans la nuit
Où jamais il y a un baiser
Côtés avec vous colleront ensemble
Pleurer mon chaque instant
Vous avez ressenti de l'amour pour l'intensité
C'est comme un feu dans la nuit
Si le ciel est avec moi sera retenu
Ici, dans la chaleur, vous pouvez à nouveau atteindre
Amour éternel avec larmes et douceur
Où que vous soyez, laissez-nous partager
La chaleur du jour au lendemain
Partout il y a un baiser (dans vos bras sont impatients)
Toucher vous collera ensemble (dans la chaleur des baisers)
Je pleure à chaque instant (avec des larmes et de la douceur)
Vous avez ressenti de l'amour pour l'intensité
C'est comme un feu dans la nuit
Si le ciel est avec moi sera retenu (si le feu nuit)
Ici, dans la chaleur, vous pouvez à nouveau atteindre (votre chaleur est le ciel que je cherche)
Amour éternel avec larmes et douceur
Où que vous soyez, laissez-nous partager
La chaleur du jour au lendemain
Si le ciel est avec moi sera retenu
Ici, dans la chaleur, vous pouvez à nouveau atteindre
Amour éternel avec larmes et douceur
Où vous êtes (où vous êtes), nous partageons (ou où vous êtes))
Partageons la chaleur du jour au lendemain
Toute la nuit…