None More Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Dance on the Ruins of the Stupid Stage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Dance on the Ruins of the Stupid Stage » de None More Black.
Paroles
I got a semi hollow body on my chest. My back hurts.
My throat is feeling stressed.
I swear by the end of the night, I’ll be coughing up the morning drive.
The strings are cutting through my skin.
The rash opens up again, I’m worn out.
For rock’s sake, I’m worn out.
My sweat burns the eyes to shit, like my eyebrows got up and quit.
Now I sit with my head down low with my shoes sticking to the floor.
I know that we feel the same. Beaten up by the things we savor.
We’re worn out. We try to hit the high notes.
It might now always go the way that we want it to.
We gotta just go, 'cause we might not be here again.
We gotta go, we gotta go as far as can go.
We’re missing notes, but who’s looking.
We’re fucking up, but we’re cooking.
It ain’t easy double working. That’s exactly what we’re doing.
For right now, the world is caution.
It’s a struggle, it’s a blur, but we’re moving.
I’ve been swinging from my last nerve over the thinnest ice you’d never seen on
earth.
If it wasn’t for supporting hands, I’d be falling through the cracks again.
But one thing sure hasn’t changed.
Once satire takes the stage, we’ll be worn out.
Traduction des paroles
J'ai un corps semi creux sur ma poitrine. Mon dos me fait mal.
Ma gorge se sent stressé.
Je te jure que d'ici la fin de la nuit, je cracherai le matin.
Les chaînes sont de coupe à travers ma peau.
L'éruption s'ouvre à nouveau, je suis épuisée.
Pour l'amour de rock, je suis épuisé.
Ma sueur brûle les yeux, comme si mes sourcils se levaient et quittaient.
Maintenant, je m'assois la tête basse avec mes chaussures collées au sol.
Je sais que nous ressentons la même chose. Battu par les choses que nous savourons.
Nous sommes usés. Nous essayons de frapper les notes aiguës.
Il pourrait maintenant toujours aller comme nous le voulons.
On doit y aller, parce qu'on ne sera peut-être plus là.
Il nous faut aller, il faut aller aussi loin que peut aller.
Il nous manque des notes, mais qui cherche.
Nous sommes à la baise, mais nous sommes la cuisine.
Ce n'est pas facile de travailler en double. C'est exactement ce que nous faisons.
Pour l'instant, le monde est la prudence.
C'est une lutte, c'est un flou, mais on bouge.
Je me suis balancé sur la glace la plus mince que tu n'avais jamais vue
terre.
Si ce n'était pas pour soutenir les mains, je tomberais encore à travers les mailles du filet.
Mais une chose est sûr, n'a pas changé.
Une fois la satire sur scène, nous serons épuisés.