Non Credo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell Me What You Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell Me What You Dream » de Non Credo.
Paroles
Crawl inside
Lay down your head
Turn out the light
and you’re swallowed up by the bed
I watch you sleep,
lying there
You’ve fallen so deep
into a world I don’t share
Tell me what you dream
When you sleep, does the truth come out?
Drifting peacefully,
tell me, what do you dream about?
Do you live a different life
when the lights go out?
I just can’t stand it, I find
You’ve closed your eyes
and I’m trying to read your mind
Jealousy rules every night,
when your body rests
and I know that your spirit takes flight
Tell me what you dream
Do you live in another world?
Do you dream of me
or do you have another girl?
Do you live a different life
when the nights unfurl?
Tell me what you dream
when slumber’s hold is devout
Tossing fitfully,
tell me, what do you dream about?
Do you slip into reality
when the lights go out?
Traduction des paroles
Ramper à l'intérieur
Déposer votre tête
Éteignez la lumière
et tu es engloutie par le lit
Je vous regarder dormir,
couché là
Tu es tombé si profondément
dans un monde que je ne partage pas
Dis moi ce que tu rêves
Lorsque vous dormez, la vérité?
La dérive paisiblement,
dites-moi, que faites-vous rêver?
Vivez-vous une vie différente
quand les lumières s'éteignent?
Je ne peux pas le supporter, je trouve
Tu as fermé les yeux
et je suis en train de lire dans votre esprit
La jalousie règne tous les soirs,
quand votre corps repose
et je sais que ton esprit prend son envol
Dis moi ce que tu rêves
Vivez-vous dans un autre monde?
Vous rêvez de moi
ou avez-vous une autre fille?
Vivez-vous une vie différente
quand les nuits se déroulent?
Dis moi ce que tu rêves
quand l'emprise du sommeil est pieuse
Jetant par à-coups,
dites-moi, que faites-vous rêver?
Vous glissez dans la réalité
quand les lumières s'éteignent?