Non Credo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slips Through Fingers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slips Through Fingers » de Non Credo.
Paroles
Measured be the graces
And allotment so minute
All that you are granted
Is the right to the pursuit
Take all that you can carry
Fill your pockets to the brim
Mind you do not tarry
Time is wearing thin
I can’t keep up with the weeds
I can’t keep back the ivy
I can’t keep up with the weeds
Dust crawls languidly across the floor… Rust bleeds
I can not stem the flow
I know, I know
I can not stem the flow
I know, though…
Measured be the days, be the hours, be the measure
Be the beats by which you measure every moment that you treasure
Guaranteed is seldom more, is little more, is nothing more than this
Traduction des paroles
Mesuré soit les grâces
Et attribution si minute
Tout ce qui vous est accordé
Est le droit à la poursuite
Prenez tout ce que vous pouvez transporter
Remplissez vos poches à ras bord
L'esprit que vous ne tarde pas
Le temps est mince
Je ne peux pas suivre les mauvaises herbes
Je ne peux pas garder le lierre
Je ne peux pas suivre les mauvaises herbes
La poussière rampe langoureusement sur le sol... la rouille saigne
Je ne peux pas endiguer le flux
Je sais, je sais
Je ne peux pas endiguer le flux
Je sais, bien que…
Mesurer les jours, les heures, est la mesure
Soyez les battements par lesquels vous mesurez chaque instant que vous chérissez
Garanti est rarement plus, est un peu plus, est rien de plus que cela