Non Credo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Curious Couplings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Curious Couplings » de Non Credo.
Paroles
Kneeling afore
While bending over hassock
Hem sweeps the floor
Fiddling in his cassock
Cloven-tongued bitches writhing in the halls
As images of fists break through and pull him through the walls
Carrying him aloft he floats atop a sea of arms
That wave and break and finally, succumbing to their charms
Distribute him piecemeal upon the fatal rock
Where the trenches flow with blood and the thirsty dead now flock
Circe’s pigs are slaughtered for the cannibal’s feast
Mercy be my guide, I know not which is man or beast
Calling for more
Time feeds upon his reverie
Birthing a spore
Thoughts fight to dissever he
First you crawl
Then you stand up
Next you fall
First you crawl
Then you stand up
Next you fall…
Falling down stairs in his sleep
Legs jerk and scramble to keep
Some semblance of which end is up
Arm flails, knock over the cup
Crying aloud in the night
Trying to abate his fright
Whimpers and drools, pillows wet
Swimming in pools of his sweat
Slithering along on the floor
Dithering the lock at the door
Praying that they will keep out
Staring awake with a shout
Climbing out from the bed sheet
Beating a hasty retreat
Hiding himself in the hole
Losing all his self-control
Are they calling… Avé
Are they falling… Avé
One fast part we’re making over now
One last heart we’re breaking over thou
Call the climb the falling upwards… how?
All the time, the calling obscured
Ah
Kneeling afore
While bending over hassock
Hem sweeps the floor
Fiddling in his cassock
Distribute us piecemeal upon the fatal rock
Where the trenches flow with blood and the thirsty dead now flock
Circe’s pigs are slaughtered for the cannibal’s feast
Mercy be my guide, I know not which is man or beast
Traduction des paroles
A genoux ci
Tout en se penchant sur hassock
Ourlet balaie le sol
Tripoter dans sa soutane
Des chiennes à la langue fourchue se tordant dans les couloirs
Comme des images de poings percer et le tirer à travers les murs
Le portant en altitude il flotte au sommet d'une mer d'armes
Cette vague et briser et enfin, succombant à leurs charmes
Distribuez le au coup par coup sur le rocher fatal
Là où les tranchées coulent de sang et où les morts assoiffés affluent maintenant
Les cochons de Circé sont abattus pour la fête du cannibale
La miséricorde soit mon guide, Je ne sais pas qui est l'homme ou la bête
Appeler pour plus d'
Le temps se nourrit de sa rêverie
Donner naissance à une spore
Les pensées se battent pour dissever il
Première analyse de
Puis vous vous levez
Ensuite, vous automne
Première analyse de
Puis vous vous levez
Ensuite, vous automne…
Tomber dans les escaliers dans son sommeil
Jambes jerk et scramble à garder
Un semblant dont la fin est en place
Bras fléaux, frapper sur la tasse
Pleurer à haute voix dans la nuit
Essayer de réduire sa peur
Gémissements et bave, oreillers mouillés
Nager dans les piscines de sa sueur
Glissent le long sur le sol
Dithering la serrure à la porte
Prier pour qu'ils gardent dehors
Regarder éveillé avec un cri
Sortir du drap de lit
Battre une retraite hâtive
Se cachant dans le trou
Perdre toute sa maîtrise de soi
Sont-ils d'appeler... Avé
Sont-ils en train de tomber... Avé
Une partie rapide que nous faisons maintenant
Un dernier cœur que nous brisons sur toi
Appelez la montée la chute vers le haut ... comment?
Tout le temps, l'appel de la obscurci
Ah
A genoux ci
Tout en se penchant sur hassock
Ourlet balaie le sol
Tripoter dans sa soutane
Distribuez nous au coup par coup sur le rocher fatal
Là où les tranchées coulent de sang et où les morts assoiffés affluent maintenant
Les cochons de Circé sont abattus pour la fête du cannibale
La miséricorde soit mon guide, Je ne sais pas qui est l'homme ou la bête