Nomy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freakshow Part 1
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freakshow Part 1 » de Nomy.
Paroles
Would you hold me if I’m empty
Would you care if I was lost
Would you love me if I’m guilty
No matter for what cause
Would you use your knife against me Would you cut me just to see
If I would go to heaven
Or Hell is home for me So welcome to my freakshow
This is who I am
A part of me is empty
In emptiness I stand
So seek my imagination
And take a look around
This is my creation
This is what I found.
So let me pass
Away
This empty life
Is yours to have
And let them burn
For all they done
I close my eyes
Against the sun
Would you kiss me while I bleed
Would you see me close my eyes
Cause I won’t live forever
My pain within you lies
So welcome to my freakshow
You may never leave
This is all I know
Tell lies that will decieve
I (I) can’t (can't) sleep (sleep)
Cause they scream
In my head
I (I) can’t (can't) think (think)
Cause of you
Dreams come true
So let me pass
Away
This empty life
Is yours to have
And let them burn
For all they done
I close my eyes
Against the sun
So let me pass
Away
This empty life
Is yours to have
So let me pass
Away
This empty life
Is yours to have
And let them burn
For all they done
I close my eyes
Against the sun
So welcome to my freakshow
You are in my head
A part of me is empty
In emptiness I stand
Welcome to my freakshow
You are in my head
This is what you’ll have
As soon as I’ll be dead
Is it you or is it me Am I blind or can I see
If you know what I can dream
Can you break my selfesteem
Can you pull me through the sky
Will it end if I would die
Can you carry me along
In peace where I belong
Every situation
I know it is a game
It’s my bad condition
You will feel my pain
Try to understand them
Try to ask them why
Why they are inside me Will it end if I would die
Traduction des paroles
Tu me tiens si je suis vide
Voudriez-vous si j'étais perdu
Tu m'aimerais si je suis coupable
Peu importe pour quelle cause
Tu me couperais ton couteau pour voir
Si j'irais au ciel
Ou L'enfer est à la maison pour moi alors bienvenue à mon freakshow
C'est qui je suis
Une partie de moi est vide
Dans le vide je me tiens
Alors cherchez mon imagination
Et jetez un oeil autour
C'est ma création
C'est ce que j'ai trouvé.
Alors laisse moi passer
Loin
Cette vie vide
Est la vôtre d'avoir
Et laissez les brûler
Pour tous, elle l'a fait
Je ferme les yeux
Contre le soleil
Veux tu m'embrasser pendant que je saigne
Tu veux bien me voir fermer les yeux
Parce que je ne vivrai pas éternellement
Ma douleur en vous ment
Alors bienvenue à mon freakshow
Vous ne pouvez jamais partir
C'est tout ce que je sais
Dire des mensonges qui vont decieve
Je (je) ne peux pas (ne peuvent pas) sommeil (le sommeil)
Cause ils crient
Dans ma tête
Je (je) ne peux pas (ne peuvent pas) pense (pense)
Cause de vous
Rêves
Alors laisse moi passer
Loin
Cette vie vide
Est la vôtre d'avoir
Et laissez les brûler
Pour tous, elle l'a fait
Je ferme les yeux
Contre le soleil
Alors laisse moi passer
Loin
Cette vie vide
Est la vôtre d'avoir
Alors laisse moi passer
Loin
Cette vie vide
Est la vôtre d'avoir
Et laissez les brûler
Pour tous, elle l'a fait
Je ferme les yeux
Contre le soleil
Alors bienvenue à mon freakshow
Tu es dans ma tête
Une partie de moi est vide
Dans le vide je me tiens
Bienvenue à mon freakshow
Tu es dans ma tête
C'est ce que vous aurez
Dès que je serai mort
Est ce toi ou est ce moi Suis je aveugle ou Puis je voir
Si tu sais ce que je peux rêver
Pouvez-vous briser mon selfesteem
Pouvez-vous me tirer à travers le ciel
Sera t-elle si je mourrais
Pouvez-vous me transporter le long de
Dans la paix là où j'appartiens
Chaque situation
Je sais que c'est un jeu
C'est mon mauvais état
Vous sentirez ma douleur
Essayez de les comprendre
Essayez de leur demander pourquoi
Pourquoi ils sont en moi cela finira t il si je mourais