НоМо — Paroles et traduction des paroles de la chanson Полеты без крыльев
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Полеты без крыльев » de НоМо.
Paroles
Премьера — 21 октября 2013 года.
Группа НоМО OFFICIAL — vk.com/gruppa_nomo
Немножко выше неба не были бы мы возможно сейчас,
Если б не тот стук, звук, взгляд создали нас.
Видимо не то все, видели тогда, что Было до тебя и до меня —
До того самого единого мига, где вместо мы — ты и я.
И мы два ангела, две звезды, две далеких планеты
Что утонули в лучах, где никого нету.
Чувства до кончиков пальцев, шквал эмоций — потоп;
И пусть завидует нам, тот кто создал любовь.
И вновь, и вновь, и вновь любовь
Унесла нас тобой, чуть выше уровня неба.
Любовь, любовь, любовь и вновь
Тонем на дне нашего, самого, сладкого плена.
Любовь, любовь — полеты без крыльев.
Любовь, любовь — дышать без воздуха…
И пусть закончится свет, и солнце остынет!
Пускай весь мир верх дном! Главное — ты есть в нем!
Полеты без крыльев…
Полеты без крыльев…
Когда грустно нам — мокрый асфальт;
Вместо снега зимой — дождик пошел.
Когда солнца лучи топят февраль —
Это значит: тебе и мне хорошо.
Мы выше всех, там где звезды.
Я — спутник твой, ты — моя планета!
И там, где мы — невесомость;
Там, где нас нет — там мало света.
Любовь, любовь — полеты без крыльев.
Любовь, любовь — дышать без воздуха…
И пусть закончится свет, и солнце остынет!
Пускай весь мир верх дном! Главное — ты есть в нем!
Любовь, любовь — полеты без крыльев.
Любовь, любовь — дышать без воздуха…
И пусть закончится свет, и солнце остынет!
Пускай весь мир верх дном! Главное — ты есть в нем!
И вновь, и вновь, и вновь любовь
Унесла нас тобой, чуть выше уровня неба.
Любовь, любовь, любовь и вновь
Тонем на дне нашего, самого, сладкого плена.
Любовь, любовь — полеты без крыльев.
Любовь, любовь — дышать без воздуха…
И пусть закончится свет, и солнце остынет!
Пускай весь мир верх дном! Главное — ты есть в нем!
Полеты без крыльев…
Полеты без крыльев…
Полеты без крыльев…
Полеты без крыльев…
Traduction des paroles
L'amour, l'amour-voler sans ailes
L'amour, l'amour — respirer sans air…
Et que la lumière se termine et que le soleil se refroidisse!
Laissez le monde entier en haut! L'essentiel, c'est que tu y es!
L'amour, l'amour-voler sans ailes
L'amour, l'amour — respirer sans air…
Et que la lumière se termine et que le soleil se refroidisse!
Laissez le monde entier en haut! L'essentiel, c'est que tu y es!
Et encore, et encore, et encore l'amour
Tu nous as emportés, juste au-dessus du ciel.
L'amour, l'amour, l'amour et de nouveau
Nous nous noyons au fond de notre douce captivité.
L'amour, l'amour-voler sans ailes
L'amour, l'amour — respirer sans air…
Et que la lumière se termine et que le soleil se refroidisse!
Laissez le monde entier en haut! L'essentiel, c'est que tu y es!
Vols sans ailes…
Vols sans ailes…
Vols sans ailes…
Vols sans ailes…