Nomadi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ci vuole un senso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ci vuole un senso » de Nomadi.
Paroles
Guarda la città
oltre le mura vedrai
quanta umanità
stringersi intorno ad un niente
dubbio e verità
sono ad un passo da te non voltarti più e giocati quello che hai
ci vuole un senso
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
grida la città
per le ferite che ha tutto intorno a noi
fiamme di polvere e vento
false ambiguità
sono ad un passo da te apri il cerchio e poi
forse un po' meglio vedrai
ci vuole un senso
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
trova il tempo
per guardarti dentro
e spiccare in volo
oltre quello che c'è
trova un senso
spezza il tuo silenzio
per gridare al mondo
che il presente sarà, solo tuo !
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
si deve vivere
vivere
(Grazie ad InTrIcAtOrE per questo testo)
Traduction des paroles
Vue sur la ville
au delà des murs vous verrez
combien l'humanité
blottir autour d'un rien
le doute et la vérité
Je suis à deux pas de toi Ne te retourne pas et joue ce que tu as
il prend un sens
en dehors de vos frontières
mille visages autour et puis
des histoires à découvrir
à l'intérieur de vos pensées
rythme et musique fluides
et vous avez à vivre
vous devez vivre
la ville crie
pour les blessures qu'il a tout autour de nous
flammes de poussière et de vent
fausse ambiguïté
Je suis à deux pas de toi ouvre le cercle et puis
peut être un peu mieux vous verrez
il prend un sens
en dehors de vos frontières
mille visages autour et puis
des histoires à découvrir
à l'intérieur de vos pensées
rythme et musique fluides
et vous avez à vivre
vous devez vivre
trouver le temps
de regarder à l'intérieur
et de se démarquer en vol
au delà de ce qui est là
sens
rompez votre silence
pour crier au monde
que le présent sera, seulement le vôtre !
en dehors de vos frontières
mille visages autour et puis
des histoires à découvrir
à l'intérieur de vos pensées
rythme et musique fluides
et vous avez à vivre
vous devez vivre
vous devez vivre
vivre
(Merci à Puzzatore pour ce texte)