Nomad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Веселись
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Веселись » de Nomad.
Paroles
Не важно кто ты, с кем ты и откуда —
Каждый день должен быть подобен чуду.
12 по 60 — и так два раза,
Время ценнее всякого алмаза.
К черту сглазы, грязь и прочий негатив,
В поиске альтернатив — вижу только позитив.
Настрой отличный, сохрани весь этот день.
Он типично не должен превратиться в лень.
Расплывшись в искренней улыбке,
Идешь по улицам, в душе играют скрипки.
Даришь радость миру, себе и людям.
Весь день впереди, давай что-то учудим!
Припев:
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Давай веселиться!
! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Солнце светит тебе прямо в глаза,
Одел очки, идешь на Юг, без компаса.
Неважно куда ты выберешь дорогу:
На пляж, в город или в свою берлогу.
Пойди в кино, посиди в кафе с друзьями,
Съешь десерт и скажи «Yami-Yami».
Покатайся на машине, нет — мысли шире!
Уедь за город, чтобы там подебоширить.
Или вот тебе — море, песок и лето.
Все раздеты, мысли далеко где-то.
Пить мохито, лежать и загорать,
А дальше что? Дальше танцевать!
Припев:
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Окей, вечерняя пора настала,
И тебе это явно придало запала.
Глаза горят, ты хочешь веселиться.
День уходит — нужно торопиться.
Погуляй под звездами романтично,
Сходи в ночной клуб — тоже логично.
Ведь хорошо там, где мы есть!
На будущее попрошу это учесть.
Но, в клубе сквозь темные силуэты
Для себя отыщу лучшую конфету.
Но, что потом — это не важно,
Главное — помнить подъезд и этаж свой.
Припев:
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Traduction des paroles
Et après quoi? Continuez à danser!
Refrain:
Venez vous amuser! Réjouis-toi! Tout ira bien, assure-toi!
Allez, souriez, souriez! Allez, bébé! Give me your OK, Please!
Venez vous amuser! Réjouis-toi! Tout ira bien, assure-toi!
Allez, souriez, souriez! Allez, bébé! Give me your OK, Please!
OK, c'est l'heure du soir.,
Et ça t'a donné un coup de fouet.
Les yeux brûlent, tu veux t'amuser.
Le jour s'en va — il faut se dépêcher.
Marcher sous les étoiles romantique,
Aller dans une boîte de nuit, c'est logique aussi.
C'est bien là où nous sommes!
Pour l'avenir, je vais vous demander de prendre cela en compte.
Mais, dans le Club à travers les silhouettes sombres
Pour moi, je vais trouver le meilleur bonbon.
Mais alors, ce n'est pas important,
L'essentiel est de se souvenir de l'entrée et de son étage.
Refrain:
Venez vous amuser! Réjouis-toi! Tout ira bien, assure-toi!
Allez, souriez, souriez! Allez, bébé! Give me your OK, Please!
Venez vous amuser! Réjouis-toi! Tout ira bien, assure-toi!
Allez, souriez, souriez! Allez, bébé! Give me your OK, Please!
Venez vous amuser! Réjouis-toi! Tout ira bien, assure-toi!
Allez, souriez, souriez! Allez, bébé! Give me your OK, Please!
Venez vous amuser! Réjouis-toi! Tout ira bien, assure-toi!
Allez, souriez, souriez! Allez, bébé! Give me your OK, Please!