Nolasco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jóvenes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jóvenes » de Nolasco.
Paroles
Jóvenes pero sensibles
con descaro y arrogantes
viven con sus desvaríos
tiran pa' delante.
No te vayas a pensar
que la vida es fácil pa' nadie
no te alejes del camino
para ser alguien.
Una mezcla de mulatas
con buen rollo jamaicano
y otros pintan gaviotas
y otros miran al pasado.
Son las tribus urbanas,
vamos a fumar la pipa de la paz
y las cerillas que nos faltan.
Ay! que me gusta soñar,
que me gusta imaginar
de la manera que tengo de volar.
(BIS)
Hoy me he cambiao de ropa
yo me puesto una camisa
qué más dan los atuendos
lo que importa es tu sonrisa.
Y esta es la generación
de las alas de un cielo
manchao por la polución.
Calicatos y embusteros
personas de buen talante
bondadosos y modernos
que te echan pa' lante.
Que no te vayas a pensar
que la vida es fácil pa' nadie
mira a tu alrededor
¡mira qué desmadre!
Ay! que me gusta soñar,
que me gusta imaginar
de la manera que tengo de volar.
(BIS x3)
[Jóvenes pero sensibles
con descaro y arrogantes
viven con sus desvaríos
tiran pa' delante]
(BIS)
Ay! que me gusta soñar,
que me gusta imaginar
de la manera que tengo de volar.
Traduction des paroles
Jeune mais sensible
effrontée et arrogante
ils vivent avec leurs mésaventures
tirer en avant.
N'allez pas y penser.
que la vie est facile pour n'importe qui
ne sortez pas de la façon dont
pour être quelqu'un.
Un mélange de mulâtres
avec un bon rouleau Jamaïcain
et d'autres peignent des mouettes
et d'autres se tournent vers le passé.
Ce sont les tribus urbaines,
fumons la pipe de la paix
et les allumettes qui nous manquent.
Ay! que j'aime à rêver,
que j'aime à l'imaginer
la façon dont je l'ai volée.
(BIS)
J'ai changé de vêtements aujourd'hui
Je l'ai mis sur une chemise
que donnent les tenues d'autre
ce qui compte c'est votre sourire.
Et c'est la génération
de les ailes du ciel
la pollution de la tache.
Calicates et trompeurs
bon les gens
genre et moderne
te faire virer.
Ne pensez pas à ce sujet.
que la vie est facile pour n'importe qui
regardez autour de vous
Regardez quel gâchis!
Ay! que j'aime à rêver,
que j'aime à l'imaginer
la façon dont je l'ai volée.
(BIS x3)
[Les jeunes, mais sensible
effrontée et arrogante
ils vivent avec leurs mésaventures
tirer en face]
(BIS)
Ay! que j'aime à rêver,
que j'aime à l'imaginer
la façon dont je l'ai volée.