Nolan Irie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn It Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn It Up » de Nolan Irie.
Paroles
I like the sound of the ocean crashing
Waves making their way to the beach
And I like the sound of the Gulf breeze blowin'
Holding your hand, with sand on our feet
I like the sound of raindrops dancing
As we sleep away a Sunday afternoon
And I like the sound of the alarm clock ringin'
Means I’ll spend another day with you
So turn it up, turn it up
Turn it up a little louder
I could never ever get enough
Turn it up, turn it up
'Coz whenever I’m around you
You’ve got me thinkin' that
I like the sound of that
I like the sound of the fireplace cracklin'
Watching a movie, holding you tight
Yeah, I love it when I hear you laughin'
At that joke I’ve told a thousand times
And I like the sound of guitars screamin'
Music so loud we talk with our eyes
So turn it up, turn it up
Turn it up a little louder
I could never ever get enough
Turn it up, turn it up
'Coz whenever I’m around you
You’ve got me thinkin' that
I like the sound of that
I like the sound of your heart beatin'
In my arms right here, right now
When it’s so quiet I can hear you breathin'
That may be my favorite sound
So turn it up, turn it up
Turn it up a little louder
I could never ever get enough
Turn it up, turn it up
'Coz never I’m around you
You’ve got me thinkin' that
I like the sound of that
So turn it up, turn it up
Turn it up a little louder
I could never ever get enough
Turn it up, turn it up
'Coz whenever I’m around you
You’ve got me thinkin' that
I like the sound of that
Traduction des paroles
J'aime le bruit de l'océan qui s'écrase
Vagues faisant leur chemin vers la plage
Et j'aime le son de la brise du Golfe blowin'
Tenant votre main, avec du sable sur nos pieds
J'aime le son des gouttes de pluie qui dansent
Comme nous dormons loin un dimanche après-midi
Et j'aime le son de l'alarme de l'horloge ringin'
Ça veut dire que je passerai une autre journée avec toi
Afin de le transformer, de le transformer
Turn it up un peu plus fort
Je ne pourrais jamais jamais obtenir assez de
Turn it up, turn it up
'Coz chaque fois que je suis autour de vous
Vous avez je me suis thinkin' que
J'aime le son de ça
J'aime le bruit de la cheminée qui craque
Regarder un film, vous tenant serré
Ouais, je l'aime quand je vous entends laughin'
À cette blague je l'ai dit mille fois
Et j'aime le son des guitares screamin'
Musique si fort que nous parlons avec nos yeux
Afin de le transformer, de le transformer
Turn it up un peu plus fort
Je ne pourrais jamais jamais obtenir assez de
Turn it up, turn it up
'Coz chaque fois que je suis autour de vous
Vous avez je me suis thinkin' que
J'aime le son de ça
J'aime le son de votre coeur beatin'
Dans mes bras, ici et maintenant
Quand c'est si calme, je t'entends respirer
C'est peut-être mon préféré de son
Afin de le transformer, de le transformer
Turn it up un peu plus fort
Je ne pourrais jamais jamais obtenir assez de
Turn it up, turn it up
'Coz jamais je suis autour de vous
Vous avez je me suis thinkin' que
J'aime le son de ça
Afin de le transformer, de le transformer
Turn it up un peu plus fort
Je ne pourrais jamais jamais obtenir assez de
Turn it up, turn it up
'Coz chaque fois que je suis autour de vous
Vous avez je me suis thinkin' que
J'aime le son de ça