Nokturnl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prism
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prism » de Nokturnl.
Paroles
Where you goin', why you leavin'
I gotta get away, I got my reasons
I had to hide away and take my feelin’s
So when I die inside, you’ll never see it
And I’m havin' trouble with the things in my way
Coz they seem to be bigger than just yesterday
And my skin is so thick that I can’t get out and no
Nobody cares what I’m talking about
I don’t want you to know
Because I’m the only one who needs to
I don; t care what you know
I only care about myself who needs you
Why should I feel or show
It’s the only way that I can face the day
You should leave me alone
And I’ll deal with it in my own way
How am I doin', with my problems
I’ll pretend they’re gone and it solves them
I got a hundred more and it’s growin'
I got a name for each one coz I know them
And I’m havin' trouble with the things that you say
Coz they seem to be stupider than yesterday
And on the inside I scream and I shout, 'No'
Nobody cares what I’m thinking about
Traduction des paroles
Où vous goin', pourquoi vous leavin'
Je dois sortir, j'ai mes raisons
J'ai dû me cacher et prendre mon feelin
Alors quand je mourrai à l'intérieur, vous ne le verrez jamais
Et j'ai des problèmes avec les choses sur mon chemin
Parce qu'ils semblent être plus grands qu'hier
Et ma peau est si épaisse que je ne peux pas sortir et non
Personne ne se soucie de ce que je parle
Je ne veux pas que vous sachiez
Parce que je suis le seul à en avoir besoin
Je ne t soin de ce que vous savez
Je ne me soucie que de moi qui a besoin de toi
Pourquoi devrais-je sentir ou montrer
C'est la seule façon de faire face à la journée
Tu devrais me laisser tranquille
Et je m'en occuperai à ma manière
Comment suis-je fais, avec mes problèmes
Je vais faire semblant qu'ils sont partis et ça les résout
J'en ai une centaine de plus et ça grandit
J'ai un nom pour chacun car je les connais
Et je suis havin' ennuis avec les choses que vous dites
Coz ils semblent être plus stupides qu'hier
Et à l'intérieur je crie Et je crie, "Non"
Personne ne se soucie de ce à quoi je pense