Ногу свело! — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Are Big
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Are Big » de Ногу свело!.
Paroles
You are big,
But I am small.
I’m on my tip-toe, I wanna kiss you
But you’re tall, you are so tall
You are brave,
But I am shy.
You are making fun of me
I wanna cry
You’re my queen,
But I’m your tick.
I am small, I am so small, but you are big
You are so big.
I am shy,
You are bold.
I am sexy, I’m so sexy
You’re so cold
So cold
Someday I believe in magic, I’ll become your god
Someday I believe in magic, you’ll become so hot
Believe in magic, believe in magic, I’ll become your god
Believe in magic, believe in magic, you’ll become…
But I am tick, little tick
You are smiling when you come to me, my freak
I am small,
You are big.
I am crying in your bedroom,
I am tick, little tick
You are brave,
But I am shy.
You are making fun of me
I wanna cry.
Wanna cry
I am crying in your bedroom, little, little tick
I am flying in your bedroom, crazy, crazy freak
Crying in your bedroom, crying in your bedroom, little, little tick
Creeping in your bedroom, creeping in your bedroom, crazy…
I will hide in your bed
I will hide in your blankets
I will hold my brains like dead
I feel bad, I’ll cry so soon
But you will come and I will say «Good afternoon».
Someday I believe in magic, I’ll become your god
Someday I believe in magic, you’ll become so hot
Believe in magic, believe in magic, I’ll become your god
Believe in magic, believe in magic, you’ll become so hot
But you are big
And I am small
I’m on tip-toe, I wanna kiss you
But you’re tall, you are so tall
You are brave
But I am shy
You are making fun of me
I wanna cry
You are making fun of me
I wanna cry
Traduction des paroles
Vous êtes de grands,
Mais je suis petite.
Je suis sur la pointe des pieds, je veux t'embrasser
Mais vous êtes grand, vous êtes si grand
Vous êtes courageux,
Mais je suis timide.
Vous vous moquer de moi
J'ai envie de pleurer
Vous êtes ma reine,
Mais je suis ta tique.
Je suis petit, je suis si petit, mais tu es grand
Vous êtes si grand.
Je suis timide,
Vous sont en gras.
Je suis sexy, je suis tellement sexy
Vous êtes tellement froid
Tellement froid
Un jour, je crois à la magie, je deviendrai ton Dieu
Un jour, je crois à la magie, tu deviendras si chaud
Croyez en la magie, croyez en la magie, je deviendrai votre Dieu
Croyez en la magie, croyez en la magie, vous deviendrez…
Mais je suis tick, petite tick
Vous souriez quand vous venez à moi, mon monstre
Je suis petite,
Vous êtes de grands.
Je pleure dans ta chambre,
Je suis tick, petite tick
Vous êtes courageux,
Mais je suis timide.
Vous vous moquer de moi
J'ai envie de pleurer.
Envie de pleurer
Je pleure dans ta chambre, petite, petite tique
Je vole dans votre chambre, fou, fou monstre
Pleurer dans votre chambre, pleurer dans votre chambre, petite, petite tique
Rampant dans votre chambre, rampant dans votre chambre, fou…
Je vais me cacher dans ton lit
Je vais me cacher dans tes couvertures
Je vais tenir mon cerveau comme mort
Je me sens mal, je vais pleurer si tôt
Mais vous viendrez et je dirai "Bonjour".
Un jour, je crois à la magie, je deviendrai ton Dieu
Un jour, je crois à la magie, tu deviendras si chaud
Croyez en la magie, croyez en la magie, je deviendrai votre Dieu
Croyez en la magie, croyez en la magie, vous deviendrez si chaud
Mais vous êtes de grands
Et je suis petite
Je suis sur la pointe des pieds, je veux t'embrasser
Mais vous êtes grand, vous êtes si grand
Vous êtes courageux
Mais je suis timide
Vous vous moquer de moi
J'ai envie de pleurer
Vous vous moquer de moi
J'ai envie de pleurer