Ногу свело! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Реки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Реки » de Ногу свело!.
Paroles
— Здравствуй, Волга, я — Иртыш!
Что случилось, что не спишь?
— От того, что ты мой друг
Течешь на север, а я — на юг.
— Здравствуй, Лена, я -Урал.
Ты замерзла, я скучал.
— Лед растаял — я жива,
Волны гладят острова, острова…
Мы с тобой стоим, а между нами
Проплывают города.
Очень жаль, но ты ко мне, я знаю,
Не вернешься никогда.
— Эй, Тунгуска, я — твой Дон!
Где искать тебя, мой сон?
— Убегаю я в туман,
И впадаю в океан.
— Милый Днепр, я — Двина!
Я в другого влюблена.
— Будь свободна и теки,
Отражая маяки, маяки…
Мы стобой стоим, а между нами
Проплывают города.
Очень жаль, но ты ко мне, я знаю,
Не вернешься никогда.
Traduction des paroles
- Bonjour, Volga, je suis Irtych!
Que se passe-t-il si tu ne dors pas?
- Parce que tu es mon ami.
Tu vas vers le Nord et moi vers le Sud.
- Bonjour, Lena, je suis l'Oural.
Tu as froid, tu m'as manqué.
- La glace a fondu. - je suis vivante.,
Les vagues caressent les îles, les îles…
Toi et moi, on est entre nous.
Les villes flottent.
Désolé, mais vous êtes à moi, je sais,
Tu ne reviendras jamais.
- Hé, Tunguska, je suis ton don!
Où te trouver, mon rêve?
- Je m'enfuis dans le brouillard.,
Et je me jette dans l'océan.
- Cher Dniepr, je suis Dvina!
Je suis amoureuse d'un autre.
- Sois libre et teki,
Balises réfléchissantes, balises…
Nous sommes debout, et entre nous
Les villes flottent.
Désolé, mais vous êtes à moi, je sais,
Tu ne reviendras jamais.