Ногу свело! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Поликлиника
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Поликлиника » de Ногу свело!.
Paroles
Приеду в поликлинику, сдавать свои анализы,
с учета диспансерного сниматься не хочу!
Я занимаю очередь, заказываю карточку,
я кал сдаю в коробочке и баночки мочу,
кал в спичечной коробочке и баночки мочу.
Приеду в поликлинику на диспансеризацию,
на крыльях вдохновения я в кабинет влечу,
о том, как ночью темною меня глисты замучили,
поведаю доверчиво товарищу врачу,
поведаю доверчиво товарищу врачу.
Меня любимчик-терапевт, отдышкою страдающий,
направит к психиатру, сглотнув во рту соплю,
а медсестра сисястая, что мне уколы делала,
напоминает девушку, которую люблю,
напоминает девушку, которую люблю.
Я двери туалетные раскрашивал узорами,
на стенах с белым кафелем следы моих слюней,
весь день смотрю на зеркало застенчивыми взорами,
а по ночам все думаю, все думаю о ней,
а по ночам все думаю, все думаю о ней!
Traduction des paroles
Je viendrai à la polyclinique, passer mes tests,
je ne veux pas enlever le compte du dispensaire!
Je prends la file d'attente, je commande la carte,
je donne des excréments dans une boîte et des pots d'urine,
excréments dans une boîte d'allumettes et des pots d'urine.
Je viendrai à la polyclinique pour le dispensaire,
sur les ailes de l'inspiration, je suis dans le bureau,
comment les vers m'ont torturé la nuit,
je vais dire avec confiance à un ami médecin,
je vais dire avec confiance à un ami médecin.
Je suis un animal de compagnie-thérapeute, souffrant d'essoufflement,
diriger vers un psychiatre, avaler la morve dans sa bouche,
une infirmière aux gros seins, qu'est-ce que j'ai fait des injections,
rappelle la fille que j'aime,
ça ressemble à la fille que j'aime.
J'ai peint les portes des toilettes avec des motifs,
sur les murs avec des Carreaux blancs, des traces de ma salive,
toute la journée, je regarde le miroir avec des yeux timides,
et la nuit, tout le monde pense, tout le monde pense à elle,
et la nuit, tout le monde pense, tout le monde pense à elle!