Ногу свело! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Для студентов медицинских ВУЗов
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Для студентов медицинских ВУЗов » de Ногу свело!.
Paroles
Сокращением мышц языка,
Пищевой комок прижимается к нёбу
И проталкивается через зев.
При этом мягкое нёбо оттягивается кверху.
Таким образом,
Носовая часть глотки полностью
Отделяется от ротовой.
Одновременно с этим мышцы,
Расположенные выше подъязычной кости,
тянут гортань кверху.
А корень языка опускает гортань книзу.
Давит на надгортанник, опускает последний
И тем самым закрывает проход в гортань.
Далее происходит последовательное
Сокращение констрикторов глотки,
Вследствие чего пищевой комок проталкивается
По направлению к пищеводу.
Продольные мышцы функционируют, как подниматели,
Подтягивая глотку навстречу пищевому комку.
Слёзный аппарат состоит из слёзной железы,
Выделяющей слёзы в конъюктивальный мешок.
Слёзная железа — glandulae lacrimalis.
Выделяющая из них слёзная жидкость, оттекает
В идеальный угол глазной щели к слёзному озеру.
При закрытых глазах она течет по слёзному ручью
Primas lacrimalis
Между задними гранями краев обеих век.
В заключении обобщим данные
O строении человеческого глаза.
Схема зрительного анализатора
Cмотри страницу триста семьдесят,
Рисунок триста семьдесят пять.
Глаз является неотъемлемой частью человеческого тела,
Также как и параганглии.
Для студентов медицинских ВУЗов.
Traduction des paroles
Contraction des muscles de la langue,
Une boule de nourriture se blottit contre le ciel
Et pousse à travers le bâillement.
Dans ce cas, le palais mou est tiré vers le haut.
Donc,
Partie nasale du pharynx complètement
Il est séparé de la bouche.
En même temps, les muscles,
Situés au-dessus de l'OS hyoïde,
tirer le larynx vers le haut.
Et la racine de la langue abaisse le larynx vers le bas.
Appuie sur l'épiglotte, abaisse le dernier
Et ferme ainsi le passage dans le larynx.
Ensuite, il y a une séquence
Réduction des constricteurs du pharynx,
En conséquence, la masse alimentaire est poussée
Vers l'œsophage.
Les muscles longitudinaux fonctionnent comme des élévateurs,
Tirant la gorge vers la boule de nourriture.
L'appareil lacrymal est constitué d'une glande lacrymale,
Sécrétant des larmes dans le sac conjonctival.
Glande lacrymale-glandulae lacrimalis.
Le liquide lacrymal qui en sort, s'écoule
Dans l'angle parfait de la fente oculaire vers le lac lacrymal.
Les yeux fermés, elle coule le long d'un ruisseau lacrymal
Primas lacrimalis
Entre les faces postérieures des bords des deux paupières.
En Conclusion, résumons les données
O la structure de l'œil humain.
Schéma de l'analyseur visuel
Voir la page 370,
Figure trois cent soixante-cinq.
L'œil est une partie essentielle du corps humain,
Tout comme paraganglia.
Pour les étudiants en Médecine.