Ноггано — Paroles et traduction des paroles de la chanson Только память и пепел
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Только память и пепел » de Ноггано.
Paroles
Мы обрывали провода, ломая крылья
Так себе и не простили бессилие
И не осталось не надежды, не любви, не веры
Только память и пепел…
А он был мой ровесник, как и я 80-го
Жилого западного, пацик без всякого
Греко-римская, Бог не обидел здоровьем
Вникал во все дела с полуслова
Забив на школу, кому нужны эти знания
Старшие приятели, блатные понятия
Он был крепкая порода, не лыком шит
Да уж он мутил реально gangsta shit
Кражи со взломом, налёты на хаты
Подставы, рэкет и в перерывах пати
В 19 женился, на радость маме
Она понадеялась
Ну теперь остепенится парень
Куда там шальные бабки, плюс безноказонность
Блатная романтика, высшая каста
Бывало сдавали нервы, хотелось покоя
Интересно опиум, что это такое
Тем более этого дерьма всегда было валом
Ну ладно давай попробуем, оп уже в баяне
Контроль, черняка в центральную, вата
И на приходе красное мальборо
Ммм… то что надо это нереальное реально
Свари мне ещё на утро этой нирваны
Спустя месяц, он какое-то малине
Колется эфедрином, снимаясь медленным ширевом
Непонятная движка человек на десять
Окна завешены, дневной свет бесит
Короче полгода в таком жёстком режиме
Еб*нячит дозняк, плюс эфидриновая шиза
Чё он творил на кумарах, мама-мия
Готовый пойти на всё, лишь чё то было
Проторчал своё, потом запустил близких
Следом всех подряд сгрузил на весы
Слышал, что он решил подвязать, перекумарил
Видел его на Садовой, вроде всё в поряде
Базарил, что на вокзале Ростов Главный
Лохотрон поставил и мутит с армянами
Через час встретил уже в умате
На одной барыжей хате, у тёти Кати
Затерли под пруху, про великие планы
Покурили плана и разошлись кто куда
Слышал, что он кинул кого-то на большой налич
И на какой-то хате цепанул ВИЧ
Слышал, что его сажали, два два восемь
И на зоне он поверил в Бога и бросил
Его я встретил в клинике, он заехал чуть позже
Меня уже отпустило, а он на серьезной дозе
Кумар на сухую, психотерапия
Сперва крыло, потом чуть попустило
Шаги, дороги, надежды, планы
Наркоманы, видать такая карма
Я трезвится уже где-то полгода
Работа на студии у Юрчика дома
Он в срыв, опять клиника
Опять срыв, опять клиника
Опять срыв, да чёрт с ним
В Питер на десятку, попытаться заново
Говорил мне там будет лучше, я знаю
Пойми у меня ВИЧ, всё не так-то просто
У меня мама и сын почти взрослый
Что нас объединяло мне непонятно,
Но я его считал своим братом, реально
У меня серьёзные движения Ростов-Москва
Правильный расклад, музыка
Он в Питер попёр, устроился на работу
Звонил мне пару раз, голос вроде бодрый
У меня тут всё в поряде, братан
Я счастлив, замутил амур с одной мадам
Потом пропал, не звонил мне пару месяцов
Дошли слухи, что он опять куролесит
Звонок. Дрожащий голос его мамы
И тихо так: «Димы не стало»
Он заехал в дурдом на 17-й километр
Думал переболеть там под медикаментами
Встретил в отделении двух торчков с района
Поп*зд*ли, покурили и замутили чёрной
Сорок чеков на троих поверх барбитуры
Одного мутило, двое сразу уснули
Утром в отделение был нереальный кипиш
Двое мертвых и третий еле дышит
Через час и у этого тормознуло сердце
Похороны, поминки и этот текст
Мы обрывали провода, ломая крылья
Так себе и не простили бессилие
И не осталось не надежды, не любви, не веры
Только память и пепел…
Traduction des paroles
Nous avons coupé les fils, brisant les ailes
Donc, ils n'ont pas pardonné l'impuissance
Et il n'y a pas d'espoir, pas d'amour, pas de foi
Seulement la mémoire et les cendres…
Et il était de mon âge, comme moi dans les années 80
L'ouest résidentiel, pasik sans aucun
Gréco-romain, Dieu n'a pas offensé la santé
Je me suis plongé dans toutes les affaires avec un demi-mot
Marquer à l'école, qui a besoin de ces connaissances
Vieux copains, concepts de voyous
Il était une race robuste, pas un ski cousu
Oui, il a muté vraiment gangsta shit
Le vol avec effraction, raids sur les maisons
Les stands, le racket et dans les pauses de la soirée
À 19 ans, la joie de maman
Elle espérait
Eh bien, maintenant le gars va se reposer
Où sont les fous de la grand-mère, plus beznokazonnost
Romance de voyou, caste supérieure
Parfois, les nerfs ont été remis, je voulais la paix
Intéressant de l'opium, qu'est-ce
Surtout cette merde a toujours été un arbre
Eh bien, essayons, l'op est déjà dans le Bayan
Contrôle, noir dans le centre, ouate
Et à la paroisse de Red Marlborough
MMM... ce qui est nécessaire est irréel réel
Fais-moi cuire ce Nirvana le matin.
Un mois plus tard, il a une sorte de framboise
Piqué avec de l'éphédrine, retiré lentement
Le moteur incompréhensible de l'homme à dix
Les fenêtres sont suspendues, la lumière du jour exaspère
En moins de six mois dans un tel mode difficile
EB * nyachit doznyak, plus shiza ephidrine
Che il a fait sur les KUMARS, maman-Mia
Prêt à tout, seulement ce qui était
J'ai passé le mien, puis j'ai lancé des proches
Après tout chargé sur la balance
J'ai entendu dire qu'il avait décidé de l'attacher, qu'il avait fumé
Je l'ai vu sur le Jardin, comme tout le monde dans l'ordre
Bazaril que la gare de Rostov Chef
Arnaqueur mis et trouble avec les arméniens
Une heure plus tard, j'ai rencontré déjà à umata
Sur une cabane de baryzhey, chez tante Katya
Perdu sous pruhu, sur les grands plans
Ils ont fumé le plan et se sont séparés qui est où
J'ai entendu dire qu'il avait jeté quelqu'un sur une grosse caisse.
Et dans une Hutte, le VIH s'est engouffré
J'ai entendu qu'il avait été planté, deux deux huit
Et sur la zone, il a cru en Dieu et a jeté
Je l'ai rencontré à la clinique, il est venu un peu plus tard
J'ai déjà été relâché et il a une dose sérieuse.
Kumar sur sec, psychothérapie
D'abord l'aile, puis un peu plus
Étapes, routes, espoirs, plans
Junkies, voir un tel Karma
Je suis sobre depuis six mois.
Travail en Studio chez yurchik à la maison
Il est en panne, encore une fois
Encore une perturbation, encore une clinique
Encore une fois, putain de merde avec lui
Dans Peter sur le top dix, essayer de nouveau
M'a dit qu'il y aurait mieux, je sais
J'ai le VIH, ce n'est pas si simple.
J'ai une mère et un fils presque adulte
Ce qui nous unit, je ne comprends pas,
Mais je le considérais comme mon frère, vraiment
J'ai des mouvements sérieux Rostov-Moscou
La bonne disposition, la musique
Il est à Peter Poper, a obtenu un emploi
Il m'a appelé plusieurs fois, la voix semble joyeuse
J'ai tout en ordre, mon pote.
Je suis heureux, Cupidon avec une Madame
Puis disparu, ne m'a pas appelé pendant quelques mois
Il y avait des rumeurs qu'il courait à nouveau
Appel. La voix tremblante de sa mère
Et tranquillement: "Dima n'est pas devenu»
Il est passé au 17e kilomètre
Je pensais y aller sous médicaments.
Rencontré dans le département de deux torts de la région
Pop * ZD * Lee, fumé et brouillé par le noir
Quarante chèques pour trois au-dessus de barbituriques
Un mutilo, deux immédiatement endormi
Dans la matinée, il y avait un kipish irréel dans le département
Deux morts et un troisième respire à peine
Une heure plus tard, il avait un cœur qui freinait.
Funérailles, veillées et ce texte
Nous avons coupé les fils, brisant les ailes
Donc, ils n'ont pas pardonné l'impuissance
Et il n'y a pas d'espoir, pas d'amour, pas de foi
Seulement la mémoire et les cendres…