NOFX — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Fun in Fundamentalism
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Fun in Fundamentalism » de NOFX.
Paroles
There’s no fun fun fun
There’s no fun fun fun
There’s no fun fun fun
There’s no fun fun fun
There’s no fun in Bible study class
There’s no fun getting fucked in the ass by a priest
Unless your old and into that,
It’s no Fun for a kid who is scared as shit
There’s no fun fun fun
There’s no fun fun fun
There’s no fun when praying on a mat
There’s no fun being covered in black clothes in the desert
Unless you’re Goth and into that,
But not if you’re a woman who is treated like dog shit
There’s no fun for fundamentalist
There’s no fun for the poor capitalist
There’s no fun for Regan in Exorcist
There’s no fun
There’s no fun
There’s no fun in a theocracy
There’s no fun unless you have a chosen people i.d.
Still then you got that God decree
And that’s no fun for anyone
There’s no fun fun fun
There’s no fun fun fun
There’s no fun fun fun
There’s no fun fun fun
There’s no fun fun fun
There’s no fun fun fun
There’s no fun
Traduction des paroles
Il n'y a pas de fun fun fun
Il n'y a pas de fun fun fun
Il n'y a pas de fun fun fun
Il n'y a pas de fun fun fun
Il n'y a pas de plaisir en classe D'étude biblique
Il n'y a pas de plaisir à se faire baiser dans le cul par un prêtre
À moins que votre vieux et dans ce,
Ce n'est pas amusant pour un enfant qui a peur comme de la merde
Il n'y a pas de fun fun fun
Il n'y a pas de fun fun fun
Il n'y a pas de plaisir à prier sur un tapis
Il n'y a pas de plaisir à être couvert de vêtements noirs dans le désert
Sauf si vous êtes Goth et dans ce,
Mais pas si vous êtes une femme qui est traitée comme de la merde de chien
Il n'y a pas de plaisir pour les fondamentalistes
Il n'y a pas de plaisir pour le pauvre capitaliste
Il n'y a pas de plaisir pour Regan dans Exorcist
Il n'y a pas de plaisir
Il n'y a pas de plaisir
Il n'y a pas de plaisir dans une théocratie
Il n'y a pas de plaisir à moins que vous ayez un peuple élu.
Pourtant alors vous avez ce décret de Dieu
Et qui n'est amusant pour personne
Il n'y a pas de fun fun fun
Il n'y a pas de fun fun fun
Il n'y a pas de fun fun fun
Il n'y a pas de fun fun fun
Il n'y a pas de fun fun fun
Il n'y a pas de fun fun fun
Il n'y a pas de plaisir