NOFX — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Sycophant Others
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Sycophant Others » de NOFX.
Paroles
Inconsequent, social infant, insolent, insignificant
And you’re my sycophant
Brown noser, confidante poser
Shoved down the garbage disposer, sycophant
Yes feeder, accolade breeder
Like I need another cheerleader
You’re spineless and morally impotent
You’re my sycophant
I don’t need any more affirmation
I get enough love in my rockupation
Arrogant is a word that people call me That’s why I don’t need any more flattery
Yes dudes and compliment throwers
Ass kissers, anal smoke blowers
I don’t need to feel any more eminent
From a sycophant
(Seriously you guys are totally wrong about Mike being wrong, and frankly
Mike’s right about him being right. Not only that remember my great idea
That Mike had last week? I lobe it, we think it’s great)
Don’t inflate my head anymore
I don’t need a bigger ego
Shoot me down, I need rejection
Honesty mixed with rejection
Take me down a rung or three
I like to live in reality
My head down not need more inflation
It’s already past regulation
(Brown nosers, smoke blowers, yes yes-ers, no no-ers,
Agree-ers with me-ers, those drinking my pee-ers)
Yes feeder, accolade breeder
Like I need another cheerleader
You’re spineless and morally impotent
You’re my sycophant
(function ();
document.write ('
Traduction des paroles
Sans conséquence, enfant social, insolent, insignifiant
Et tu es mon sycophant
Brun noser, confidente poser
Poussé dans le broyeur d'ordures, sycophant
Oui Alimentateur, éleveur d'accolade
Comme si j'avais besoin d'une autre pom pom girl
Vous êtes impuissant et moralement impuissant
Tu es mon sycophant
Je n'ai pas besoin plus d'affirmation
Je reçois assez d'amour dans mon rockupation
Arrogant est un mot que les gens m'appellent C'est pourquoi je n'ai plus besoin de flatterie
Oui Les gars et les lanceurs de compliments
Cul kissers, Anal fumée souffleurs
Je n'ai pas besoin de me sentir plus éminent
À partir d'un sycophant
(Sérieusement, vous avez totalement tort à propos de Mike, et franchement
Mike a raison sur le fait qu'il a raison. Non seulement cela rappelez vous ma grande idée
Que Mike a eu la semaine dernière? Je le lobe, nous pensons que c'est génial)
Ne pas gonfler ma tête plus
Je n'ai pas besoin d'un plus grand ego
De me tirer vers le bas, j'ai besoin de rejet
L'honnêteté mélangé avec le rejet
Fais moi descendre un ou trois échelons
J'aime vivre dans la réalité
Ma tête vers le bas pas besoin de plus d'inflation
C'est déjà un règlement passé
(Noses bruns, Souffleurs de fumée, oui oui-ers, non non-ers,
D'accord avec mes amis, ceux qui boivent mes pipi-ers)
Oui Alimentateur, éleveur d'accolade
Comme si j'avais besoin d'une autre pom pom girl
Vous êtes impuissant et moralement impuissant
Tu es mon sycophant
(fonction ();
document.écrire ('