NOFX — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Stepdad's a Cop and My Stepmom's a Domme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Stepdad's a Cop and My Stepmom's a Domme » de NOFX.
Paroles
They both wear uniforms
They both have shiny boots
They both use unnecessary force
One whips one shoots
They both have a nightstick
They both are sadistic
They both have a tough beat
I think it’s kind of neat
That my step dad’s a cop
And my step mom’s a dom
I found a pair of handcuffs
I don’t know who they belong
I don’t wanna know what happens
When my parents do something wrong
Oh my step dad’s a cop
And my step mom’s a dom
They both lock people up They both keep people down
They do their crazy jobs
When I’m not around
To serve and protect
To get served with respect
They both think I suspect
That my step mom’s a dom
And my step dad’s a cop
I can’t explain the things I hear
When I eavesdrop
I found a can of pepper spray
Beneath a riding crop
Oh my step mom’s a dom
And my step dad’s a cop
That my step dad’s a cop
And my step mom’s a dom
I found a pair of handcuffs
I don’t know who they belong
I don’t wanna know what happens
When my dad does something wrong
Oh my step dad’s a cop
And my step mom’s a dom
My step dad’s a cop
And my step mom’s a dom
My step dad’s a cop
And my step mom’s a dom
My step dad’s a cop
And my step mom’s a dom
Traduction des paroles
Ils portent des uniformes
Ils ont tous deux des bottes brillantes
Ils utilisent tous deux une force inutile
On fouette on tire
Ils ont tous les deux une matraque
Ils sont sadiques
Ils ont tous deux un rythme difficile
Je pense que c'est chouette
Que mon beau père est flic
Et ma belle mère est un dom
J'ai trouvé une paire de menottes
Je ne sais pas à qui ils appartiennent
Je ne veux pas savoir ce qui se passe
Quand mes parents font quelque chose de mal
Oh mon beau-père est policier
Et ma belle mère est un dom
Ils enferment tous les deux les gens
Ils font leur travail fou
Quand je ne suis pas autour de
Pour servir et protéger
Pour être servi avec respect
Ils pensent tous les deux que je soupçonne
Que ma belle mère est un dom
Et mon beau père est flic
Je ne peux pas expliquer les choses que j'entends
Quand j'ai écouter
J'ai trouvé une boîte de spray au poivre
Sous une cravache
Ma belle mère est une dom
Et mon beau père est flic
Que mon beau père est flic
Et ma belle mère est un dom
J'ai trouvé une paire de menottes
Je ne sais pas à qui ils appartiennent
Je ne veux pas savoir ce qui se passe
Quand mon père fait quelque chose de mal
Oh mon beau-père est policier
Et ma belle mère est un dom
Mon beau père est flic
Et ma belle mère est un dom
Mon beau père est flic
Et ma belle mère est un dom
Mon beau père est flic
Et ma belle mère est un dom