NOFX — Paroles et traduction des paroles de la chanson And Now For Something Completely Similar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « And Now For Something Completely Similar » de NOFX.
Paroles
Hello, welcome to our disc
Turn it up and get your neighbors pissed
Or turn it down, it don’t matter to me Take two placebos and call me lame
Can’t you see my soul worn on the second sleeve
It’s going up for sale as soon as it gets saved
Interrogation blues, once again I lose
You don’t get to magnify my insecurities
You don’t get to site and save my unhipocracies
Not for sale
Take two placebos then you can call me lame
Walk some in my shoes then tell me to fuck off
My oversized hat wont fit your humongous head
I’ll trade a hundred days for one inside of you
Take me to a cave, where I can’t be seen
Solace makes the heart, pump adrenaline
I’m sick of being used, time and again betrayed
Give a man a key, he cannot not open the door
Give him something free and hell sell it to the poor
Cest la vie
Take two placebos then you can call me lame
Walk some in my shoes then tell me that I’m fucked
My humongous hat wont fit your gigantic head
Traduction des paroles
Bonjour, bienvenue sur notre disque
Monte et énerve tes voisins
Ou baissez-le, ça n'a pas d'importance pour moi prenez deux placebos et appelez-moi boiteux
Tu ne vois pas mon âme portée sur la deuxième manche
Il sera mis en vente dès qu'il sera sauvé
Interrogation blues, encore une fois je perds
Vous ne pouvez pas amplifier mes insécurités
Vous n'arrivez pas sur le site et sauvez mes malheurs
Pas pour la vente
Prenez deux placebos alors vous pouvez me traiter de boiteux
Mets-en dans mes chaussures et dis-moi de te faire foutre
Mon chapeau surdimensionné ne correspond pas à votre tête gigantesque
J'échangerai cent jours contre un en toi
Emmène - moi dans une grotte, où je ne peux pas être vu
Le réconfort rend le cœur, pompe l'adrénaline
J'en ai marre d'être utilisé, maintes et maintes fois trahi
Donnez une clé à un homme, il ne peut pas ouvrir la porte
Donnez lui quelque chose de gratuit et l'enfer le vendre aux pauvres
Cest la vie
Prenez deux placebos alors vous pouvez me traiter de boiteux
Mets - en dans mes chaussures et dis-moi que je suis baisée
Mon énorme chapeau ne correspond pas à votre tête gigantesque