Noemi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vuoto A Perdere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vuoto A Perdere » de Noemi.
Paroles
Sono un peso per me stessa
sono un vuoto a perdere
Sono diventata grande senza neanche accorgermene
e ora sono qui che guardo
che mi guardo crescere
la mia cellulite le mie nuove
consapevolezze (consapevolezze)
Quanto tempo che è passato
senza che me ne accorgessi
quanti giorni sono stati
sono stati quasi eterni
quanta vita che ho vissuto inconsapevolmente
quanta vita che ho buttato
che ho buttato via per niente
(che ho buttato via per niente)
Sai ti dirò come mai
giro ancora per strada
vado a fare la spesa
ma non mi fermo più
a cercare qualcosa
qualche cosa di più
che alla fine poi ti tocca di pagare
Sono un’altra da me stessa
sono un vuoto a perdere
sono diventata questa
senza neanche accorgermene
ora sono qui che guardo
che mi guardo crescere la mia cellulite le mie nuove
consapevolezze (consapevolezze)
Sai ti dirò come mai
giro ancora per strada
vado a fare la spesa
ma non mi fermo più
mentre vado a cercare quello che non c'è più
perchè il tempo ha cambiato le persone
ma non mi fermo più
mentre vado a cercare quello che non c'è più
perchè il tempo ha cambiato le persone
Sono un’altra da me stessa
sono un vuoto a perdere
sono diventata questa
senza neanche accorgermene.
Traduction des paroles
Je suis un fardeau pour moi
Je suis un vide à perdre
J'ai grandi sans même m'en rendre compte.
et maintenant je suis là à regarder
Je me regarder grandir
ma cellulite mon nouveau
sensibilisation (sensibilisation)
Combien de temps a passé
à mon insu
combien de jours ont été
ils étaient presque éternels
combien de vie j'ai vécu sans le savoir
combien de vie j'ai jeté
que j'ai jeté pour rien
(que j'ai jeté pour rien)
Vous savez, je vais vous dire pourquoi.
Je roule toujours dans la rue
Je vais faire du shopping.
mais je ne m'arrête plus
la recherche de quelque chose
quelque chose de plus
qu'à la fin alors vous devez payer
Je suis un autre des miens
Je suis un vide à perdre
Je suis devenu ce
sans même s'en rendre compte
maintenant je suis là à regarder
que je regarde ma cellulite grandir mon nouveau
sensibilisation (sensibilisation)
Vous savez, je vais vous dire pourquoi.
Je roule toujours dans la rue
Je vais faire du shopping.
mais je ne m'arrête plus
pendant que je cherche ce qui est parti
pourquoi le temps a changé les gens
mais je ne m'arrête plus
pendant que je cherche ce qui est parti
pourquoi le temps a changé les gens
Je suis un autre des miens
Je suis un vide à perdre
Je suis devenu ce
sans même s'en apercevoir.