Noelle Hampton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blackwing Butterfly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blackwing Butterfly » de Noelle Hampton.
Paroles
Oh death, oh death
Are you a blackwing butterfly?
Are you death here to touch me on my shoulder as I cry?
Silent and unnoticed up against the evening sky,
Death, are you a blackwing butterfly?
Is this the end, oh the end, blackwing butterfly?
Did you summon all the angels for a bedside lullaby?
We all just keep on singing and wait for
Heaven’s trumpets cry
Sing it loud, blackwing butterfly
Hallelujah, Hallelujah
Don’t pass me by, don’t pass my by,
Blackwing butterfly
Are you here for another, must I suffer in this life?
'Cause I’m weak from all this loving and
I think it is my time
Take me now, blackwing butterfly
Hallelujah, Hallelujah
Do you know how I’m aching, blackwing butterfly?
Do you know how I’m aching when I see you fly on by
'Cause I thought you’d take this heartache
Up to heaven by and by
But you left me, my blackwing butterfly
Hallelujah, Hallelujah
Traduction des paroles
Oh la mort, ô mort
Êtes-vous un papillon blackwing?
Êtes-vous mort ici pour me toucher sur mon épaule pendant que je pleure?
Silencieux et inaperçu contre le ciel du soir,
Mort, êtes-vous un papillon à ailes noires?
Est-ce la fin, Oh la fin, papillon blackwing?
Avez-vous convoqué tous les anges pour une berceuse de chevet?
Nous continuons tous à chanter et à attendre
Les trompettes du ciel pleurent
Sing it loud, de l'aile noire papillon
Alléluia, Alléluia
Ne me passez pas, ne me passez pas,
Aile noire papillon
Êtes-vous ici pour un autre, dois-je souffrir dans cette vie?
Parce que je suis faible de tout cet amour et
Je pense que c'est mon heure
Prends-moi maintenant, Blackwing butterfly
Alléluia, Alléluia
Savez-vous comment je souffre, papillon blackwing?
Savez-vous comment j'ai mal quand je te vois voler par
Parce que je pensais que tu accepterais ce chagrin d'amour
Au ciel par et par
Mais tu m'as quitté, mon papillon à ailes noires
Alléluia, Alléluia