Noelia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nada, Nada De Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nada, Nada De Ti » de Noelia.
Paroles
Yo ya no sé lo que es vivir
sin tus labios, sin tus besos,
nunca aprendí lo que es sentir
sin el lazo de tu cuerpo.
Ciega, inocente de ti até el corazón a tu puerta
pero te descubrí
que el engaño ocultabas de mi.
Y ahora tú vienes a mi cuando yo ya no quiero nada,
nada de ti.
Y ahora me quieres a mi cuando yo ya no tengo nada,
nada para ti.
Es muy tarde para revivir
el amor si no espero nada,
nada de ti.
No me insistas, ya lo decidí
nada, nada, nada de ti.
Nada de ti.
Confiada me entregue yo a ti
desquiciada de deseo
y sin saberlo yo caí
en la trampa de tus devaneos.
Y tu antifaz yo corrí
dejando a la luz tus secretos,
no me fio de ti,
vete ya solo sabes mentir.
Y ahora tú vienes a mi cuando yo ya no quiero nada,
nada de ti.
Y ahora me quieres a mi cuando yo ya no tengo nada,
nada para ti.
Es muy tarde para revivir
el amor si no espero nada,
nada de ti.
No me insistas, ya lo decidí
nada, nada, nada de ti.
No seré quien te llora,
no quiero nada de ti.
Es muy tarde para revivir
el amor si no espero nada,
nada de ti.
No me insistas ya lo decidi
nada, nada, nada de ti.
Y ahora tú vienes a mi cuando yo ya no quiero nada,
nada de ti.
Y ahora me quieres a mi cuando yo ya no tengo nada,
nada para ti.
Y ahora tú vienes a mi cuando yo ya no quiero nada,
nada de ti.
Y ahora me quieres a mi cuando yo ya no tengo nada,
nada para ti.
Y ahora tú vienes a mi cuando yo ya no quiero nada,
nada de ti.
Y ahora me quieres a mi cuando yo ya no tengo nada,
nada para ti.
(Gracias a Adreir por esta letra)
Traduction des paroles
Je ne sais pas ce que c'est que de vivre plus
sans vos lèvres, sans tes baisers,
Je n'ai jamais appris ce que c'est de ressentir
sans la cravate de votre corps.
Aveugle, innocent de toi j'ai attaché mon cœur à ta porte
mais j'ai découvert que vous
que la tromperie que tu m'as cachée.
Et maintenant tu viens me voir quand je ne veux plus rien,
rien de vous.
Et maintenant tu m'aimes quand je n'ai rien,
rien pour vous.
Il est trop tard pour revivre
l'amour si je n'attends rien de,
rien de vous.
N'insiste pas, j'ai décidé.
rien, rien, rien de vous.
Rien de vous.
Confiant je me donne à vous
fou de désir
et sans le savoir je suis tombé
dans le piège de vos rêveries.
Et ton masque j'ai couru
laisser vos secrets à la lumière,
Je n'ai pas confiance en vous,
vous ne pouvez mentir.
Et maintenant tu viens me voir quand je ne veux plus rien,
rien de vous.
Et maintenant tu m'aimes quand je n'ai rien,
rien pour vous.
Il est trop tard pour revivre
l'amour si je n'attends rien de,
rien de vous.
N'insiste pas, j'ai décidé.
rien, rien, rien de vous.
Je ne vais pas être le seul à pleurer.,
Je ne veux rien de vous.
Il est trop tard pour revivre
l'amour si je n'attends rien de,
rien de vous.
Ne pas insister. J'ai déjà décidé.
rien, rien, rien de vous.
Et maintenant tu viens me voir quand je ne veux plus rien,
rien de vous.
Et maintenant tu m'aimes quand je n'ai rien,
rien pour vous.
Et maintenant tu viens me voir quand je ne veux plus rien,
rien de vous.
Et maintenant tu m'aimes quand je n'ai rien,
rien pour vous.
Et maintenant tu viens me voir quand je ne veux plus rien,
rien de vous.
Et maintenant tu m'aimes quand je n'ai rien,
rien pour vous.
(Merci à Adreir pour cette lettre)