Noelia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Duele (Barrera de Amor)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Duele (Barrera de Amor) » de Noelia.
Paroles
Tal como una hoja que se lleva el viento me deje llevar
Me encerraste en un beso y no supe escapar
Hoy que no te tengo desde la distancia te puedo jurar:
Que te extrano en mis suenos
Que me dueles aun mas
Es tan dificil comprender
Que nuestros mundos sean tan diferentes
Coro
Como duele
No verte cada madrugada
Sentir como te extra�e el alma
Haber tenido tanto y no tener nada
Y duele
Sentir el corazon vac�o
Saber cuanto te necesito
Y ver que sigue entre tu y yo una barrera de amor
Solo enloquesiendo dejaria un momento de pensar en ti Le haces falta a mi cuerpo para poder sobrevivir
No es posible comprender que nuestros mundos sean tan diferentes
Coro
Como duele
No verte cada madrugada
Sentir como te extra�e el alma
Haber tenido tanto y no tener nada
Y duele
Sentir el corazon vac�o
Saber cuanto te necesito
Y ver que sigue entre tu y yo una barrera de amor
Y duele cada vez mas
Que no estas
Que de mi vida te vas
Coro
como duele
Sentir el coraz�n vac�o
Saber cuanto te necesito
saber que existe entre tu y yo esta barrera de amor
y duele
sentir el corazon vacio
saber cuanto te necesito
y ver que sigue entre tu y yo esta barrera de amor…
Thanks to /* */
Traduction des paroles
Comme une feuille qui enlève le vent laissez moi enlever
Tu M'as enfermé dans un baiser et je n'ai pas pu m'échapper
Aujourd'hui je ne t'ai pas de loin je peux le jurer:
Que tu me manques dans mes rêves
Que tu me blesses encore plus
C'est si difficile à comprendre
Que nos mondes sont si différents
Chœur
Comment ça fait mal
De ne pas vous voir chaque matin
Sentez vous comme vous aimez l'âme supplémentaire
Ayant eu tant et n'ayant rien
Et ça fait mal
Sentez le coeur vac
Savoir combien j'ai besoin de vous
Et vois qu'il y a encore une barrière d'amour entre toi et moi
Juste paniquer je laisserais un moment pour penser à toi j'ai besoin de mon corps pour survivre
Il n'est pas possible de comprendre que nos mondes sont tellement différents
Chœur
Comment ça fait mal
De ne pas vous voir chaque matin
Sentez vous comme vous aimez l'âme supplémentaire
Ayant eu tant et n'ayant rien
Et ça fait mal
Sentez le coeur vac
Savoir combien j'ai besoin de vous
Et vois qu'il y a encore une barrière d'amour entre toi et moi
Et ça fait plus mal et plus
Que vous n'êtes pas
Que hors de ma vie vous allez
Chœur
comment ça fait mal
Sentez le cœur
Savoir combien j'ai besoin de vous
sachant qu'il y a entre toi et moi cette barrière d'amour
et ça fait mal
sentir le cœur vide
savoir combien j'ai besoin de vous
et que cette barrière d'amour continue entre toi et moi…
Grâce à /* */