Noel Gallagher's High Flying Birds — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Death Of You And Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Death Of You And Me » de Noel Gallagher's High Flying Birds.
Paroles
High tide, summer in the city,
The kids are looking pretty,
But isn’t it a pity,
That the sunshine is followed by thunder,
And thoughts of going under,
And is it any wonder,
When is it calling out to me?
I seem to spend my whole life running,
From people who would be,
The death of you and me,
'Cause I can feel the storm clouds,
Sucking up my soul.
High tide, life is getting faster,
No one has the answer,
I try to face the day now in a new way,
The bottom of a bottle
'Cause every man’s a puzzle.
Let’s run away together you and me,
Forever we’d be free,
Free to spend our whole lives running,
From people who would be,
The death of you and me,
'Cause I can feel the storm clouds,
Sucking up my soul.
Let’s run away to sea,
Forever we’d be free,
Free to spend our whole lives running,
From people who would be,
The death of you and me,
'Cause I can feel the storm clouds coming.
I’m watching my TV,
Or is it watching me?
I see another new day dawning,
It’s rising over me, with my mortality,
And I can feel the storm clouds,
Sucking up my soul.
Traduction des paroles
La marée haute, l'été dans la ville,
Les enfants sont à la recherche assez,
Mais n'est-il pas dommage,
Que le soleil est suivi par le tonnerre,
Et les pensées d'aller sous,
Et il n'est pas étonnant,
Quand est-il appel à moi?
J'ai l'air de passer toute ma vie à courir,
De personnes qui seraient,
La mort de toi et moi,
Parce que je sens les nuages d'orage,
Sucer jusqu'à mon âme.
Marée haute, la vie devient plus rapide,
Personne n'a la réponse,
J'essaie de faire face à la journée maintenant d'une nouvelle manière,
Le fond d'une bouteille
Parce que chaque homme est un casse-tête.
Nous allons fuir ensemble, vous et moi,
Pour toujours nous serions libres,
Libre de passer toute notre vie à courir,
De personnes qui seraient,
La mort de toi et moi,
Parce que je sens les nuages d'orage,
Sucer jusqu'à mon âme.
Arrêtons-nous loin de la mer,
Pour toujours nous serions libres,
Libre de passer toute notre vie à courir,
De personnes qui seraient,
La mort de toi et moi,
Parce que je sens venir les nuages d'orage.
Je regarde ma TV,
Ou est-il en train de me regarder?
Je vois un nouveau jour se lever,
Il monte sur moi, avec ma mortalité,
Et je peux sentir les nuages d'orage,
Sucer jusqu'à mon âme.