Noël Coward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Let Me Look At You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Let Me Look At You » de Noël Coward.
Paroles
Tonight
Just let me look at you
Don’t talk, don’t break the spell
You’re so sweet, so terribly sweet
So much a part of me
Dear funny face, that I love so well
Your smile
Such an enchanting smile
It’s made my whole world right
Oh, darling, stand there all alone for a moment
Young and gay and bright
Don’t talk, just let me look at you
Just let me look at you
Sweetheart, tonight!
You are there, exciting and fair
While I’m so dull tonight
Seems there’s a lull tonight
What can it be?
Graceful words are suddenly rare
Speehes are lost for me
But if emotion stills my lips
At least my eyes can see
Can see
Tonight
Just let me look at you
Don’t talk, don’t break the spell
You’re so sweet, so terribly sweet
So much a part of me
Dear funny face that I love so well
Your smile
Such an enchanting smile
It’s made my whole world right
Oh, darling, stand there all alone for a moment
Young and gay and bright
Don’t talk, just let me look at you
Just let me look at you
Just let me look at you
Sweetheart, tonight!
Traduction des paroles
Soir
Permettez-moi juste de vous regarder
Ne parle pas, ne brise pas le sort
Tu es si douce, si terriblement douce
Tellement partie de moi
Cher visage drôle, que j'aime si bien
Votre sourire
Un tel sourire enchanteur
Il a fait tout mon monde droit
Oh, Chéri, reste là tout seul un instant
Les jeunes gais et lumineux
Ne pas parler, juste laissez-moi vous regarder
Permettez-moi juste de vous regarder
Chérie, ce soir!
Vous êtes là, passionnant et juste
Alors que je suis si terne ce soir
On dirait qu'il y a une accalmie ce soir
Que peut-il être?
Les mots gracieux sont soudainement rares
Les Speehes sont perdus pour moi
Mais si l'émotion remue mes lèvres
Au moins mes yeux peuvent voir
Pouvez le voir
Soir
Permettez-moi juste de vous regarder
Ne parle pas, ne brise pas le sort
Tu es si douce, si terriblement douce
Tellement partie de moi
Cher visage drôle que j'aime si bien
Votre sourire
Un tel sourire enchanteur
Il a fait tout mon monde droit
Oh, Chéri, reste là tout seul un instant
Les jeunes gais et lumineux
Ne pas parler, juste laissez-moi vous regarder
Permettez-moi juste de vous regarder
Permettez-moi juste de vous regarder
Chérie, ce soir!