Noe Venable Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Timebird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Timebird » de Noe Venable Trio.
Paroles
A kid I know got frozen
Making angels in the snow
They pulled her out and burried her
As if she’d died in prayer
The funeral was fitting
There was nobody there
Now if teacher’s burned your walking shoes
Then barefoot you must go
Oh when the timebird’s landed
When the timebird comes
Baby put away your sorrows
Put away your sums
They will just be white lies
Out where the timebird flies
If I could only whisper
I would pinch my voice and sing
Just to blow it like a kettle
As it slowly burns to clay
I dreamed a black-eyed dog who tried
To eat my heart away
Now the window softly shimmers
At the rattlin' of a wing
Oh when the timebird’s landed
When the timebird’s here
Baby put away your angry eyes
Sistern every tear
They will just be fireflies
Out where the timebird flies
There may only be seconds
I’m counting back from ten
So call old mister taxidy
To make of me a cast
And keep it out of the light of the sun
To be sure that it will last
And you can do with it just as you wish
It will not fit again
Oh when the timebird’s landed
When the timebird’s here
Baby put away your angry eyes
Put away your fear
There will be a sunrise
Out in timebird skies
Traduction des paroles
Un gamin que je connais est gelé
Faire des anges dans la neige
Ils l'ont extraite et enterrée
Comme si elle était morte en prière
L'enterrement était approprié
Il n'y avait personne là-bas
Maintenant si le professeur a brûlé vos chaussures de marche
Alors pieds nus tu dois partir
Quand le timebird a atterri
Quand le timebird arrive
Bébé Rangez vos peines
Ranger les sommes
Ils seront juste des mensonges blancs
Là où le timebird vole
Si je pouvais seulement chuchoter
Je pinçais ma voix et chantais
Juste pour souffler comme une bouilloire
Comme il brûle lentement à l'argile
J'ai rêvé d'un chien aux yeux noirs qui a essayé
Pour dévorer mon coeur
Maintenant la fenêtre scintille doucement
Au rattlin' de l'aile
Quand le timebird a atterri
Quand le timebird sera là
Bébé range tes yeux en colère
Sistern chaque larme
Ils seront juste des lucioles
Là où le timebird vole
Il ne peut y avoir que des secondes
Je suis en remontant à partir de dix
Alors appelez le vieux monsieur taxidy
Pour faire de moi un plâtre
Et gardez le hors de la lumière du soleil
Pour être sûr que cela durera
Et vous pouvez le faire comme vous le souhaitez
Il ne rentre pas à nouveau
Quand le timebird a atterri
Quand le timebird sera là
Bébé range tes yeux en colère
Ranger votre peur
Il y aura un lever de soleil
Dehors dans le ciel de timebird