Noe Venable Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Sad Too
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Sad Too » de Noe Venable Trio.
Paroles
Any fool will tell ya
Not to look at toby mills
On a day you got a twinkle in your eye
He got hands like chew toys
From his work on the machines
And he waters them like roses when he cries
So I guess you got a secret
It gets bigger every day
As the subaru is filling up with rain
And the road is going nowhere
Though the arrow says New York
And the hour says it’s time to say it plain
I’m sad too
Me and you we got to
Stick stick stick together
I’m sad too
Me and you we got to
Stick stick stick together
The twilight says, «I'm outta here»
The evening says, «I know»
The kids are clowning up to hit the cars
I always thought you’d wind up
Like the ghosts on my TV
And they’d shine you up and hang you in the stars
Sometimes I get afraid but
These dreams they die so brave
They just flip their fins and whistle as they’re drowned
And I drunk up all my money
So I’d best forget to pay
And you haven’t finished dealing
And they’re wheeling you away
And the bus comes round to fill ???‚¬??er up
The same time every day
But it’s looking like we better stick around
I’m sad too
Me and you we got to
Stick stick stick together
I’m sad too
Me and you we got to
Stick stick stick together
The new year is a stillborn
We are running through the streets
Setting all the Christmas trees on fire
Rooted down and clutching
At the sheet metal sky
Like a bird electrocuting on the wire
Doo doo doo doo do doo???‚¬?¦
And I drunk up all my money
So I’d best forget to pay
And you haven’t finished dealing
And they’re wheeling you away
And the bus comes round to fill ???‚¬??er up
The same time every day
But it’s looking like we better stick around
I’m sad too
Me and you we got to
Stick stick stick together
I’m sad too
Me and you we got to
Stick stick stick together
Traduction des paroles
N'importe quel imbécile te le dira
Ne pas regarder toby moulins
Un jour tu as un scintillement dans les yeux
Il a des mains comme des jouets à mâcher
De son travail sur les machines
Et il les arrose comme des roses Quand il pleure
Donc je suppose que tu as un secret
Ça grossit chaque jour
Comme la subaru se remplit de pluie
Et la route ne va nulle part
Bien que la flèche dit New York
Et l'heure dit qu'il est temps de le dire clairement
Je suis trop triste
Vous et moi, nous sommes arrivés à
Bâton bâton bâton ensemble
Je suis trop triste
Vous et moi, nous sommes arrivés à
Bâton bâton bâton ensemble
Le crépuscule dit, «je suis outta ici»
Le soir dit, «je sais»
Les enfants font le clown pour frapper les voitures
J'ai toujours pensé que tu liquidation
Comme les fantômes de ma télé
Et ils vous brillaient et vous pendaient dans les étoiles
Parfois j'ai peur mais
Ces rêves ils meurent si courageux
Ils tournent juste leurs nageoires et sifflent comme ils sont noyés
Et j'ai bu mon argent
Alors je ferais mieux d'oublier de payer
Et tu n'as pas fini de dealer
Et ils sont wheeling vous loin
Et le bus vient à remplir ???‚¬??er jusqu'
À la même heure chaque jour
Mais on dirait qu'on ferait mieux de rester
Je suis trop triste
Vous et moi, nous sommes arrivés à
Bâton bâton bâton ensemble
Je suis trop triste
Vous et moi, nous sommes arrivés à
Bâton bâton bâton ensemble
La nouvelle année est un mort né
Nous sommes en cours d'exécution à travers les rues
Mettre tous les arbres de Noël sur le feu
Enracinée vers le bas et d'embrayage
À la feuille de métal ciel
Comme un oiseau électrocutant sur le fil
Doo doo doo doo ne doo???‚¬?¦
Et j'ai bu mon argent
Alors je ferais mieux d'oublier de payer
Et tu n'as pas fini de dealer
Et ils sont wheeling vous loin
Et le bus vient à remplir ???‚¬??er jusqu'
À la même heure chaque jour
Mais on dirait qu'on ferait mieux de rester
Je suis trop triste
Vous et moi, nous sommes arrivés à
Bâton bâton bâton ensemble
Je suis trop triste
Vous et moi, nous sommes arrivés à
Bâton bâton bâton ensemble