Nocturnal Rites — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eye of the Demon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eye of the Demon » de Nocturnal Rites.
Paroles
Beyond the valley lies a neverending force,
the strongest of powers ever known.
For a thousand ages they tried to get hold
of the power that lies out of reach.
No swords of magic, no powers of man
could ever break the seal of fate.
Look within yourself to find the true meaning
The end is closer than you know.
Break the silence of the storms.
Find the keys to the seventh winds.
Beyond this world lies a secret,
men would die to uncover.
But within is where we learn how to see,
where the journey begins.
Eye of the demon.
Open the eye into a neverending world
to live the dream you never knew
Fill your heart with strenght from the mind
Rise to live and never die.
Traduction des paroles
Au delà de la vallée se trouve une force sans fin,
le plus fort des pouvoirs jamais connu.
Pendant mille ans ils ont essayé de s'accrocher
de la puissance qui se trouve hors de portée.
Pas d'épées de magie, pas de pouvoirs de l'homme
pourrait jamais briser le sceau du destin.
Regardez en vous pour trouver le vrai sens
La fin est plus proche que vous le savez.
Briser le silence des tempêtes.
Trouvez les clés du septième vent.
Au delà de ce monde se trouve un secret,
les hommes mourraient pour découvrir.
Mais c'est à l'intérieur que nous apprenons à voir,
là où commence le voyage.
Les yeux du démon.
Ouvrez les yeux dans un monde sans fin
pour vivre le rêve que vous ne saviez
Remplissez votre cœur avec la force de l'esprit
Levez-vous pour vivre et ne jamais mourir.