Ночные Снайперы — Paroles et traduction des paroles de la chanson осень ну и что?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « осень ну и что? » de Ночные Снайперы.
Paroles
Осень наступила, ну и что?
Красива осень, ну и что?
Волнует осень, а зачем
Так бесполезно хороша-ша?
Оголяют плечи дерева,
Шуршат последние слова —
Многотиражная листва.
В прогнозах утренний мороз.
Некого встречать, пустой вокзал,
Как южный город в холода.
И прибывают на перрон
Битком набиты поезда.
Кому-то радость.
Пехотинцам лужи пополам,
А в горле грею соловья.
Ты не приедешь, не придешь,
Ты это знаешь, как и я,
Теплей не станет.
Лето отступило, ну и что?
Угасло лето, ну и что?
Не будет долго, а зачем
Так бесполезно хорошо.
Флирт в отставку, скоро на войну,
Ты не ищи меня в плену.
Я не завою на луну.
В прогнозах пуля наповал.
Некого встречать, пустой вокзал,
Как южный город в холода.
И прибывают на перрон
Битком набиты поезда.
Кому-то радость.
Пехотинцам лужи пополам,
А в горле грею соловья.
Ты не приедешь, не придешь,
Ты это знаешь, как и я.
Теплей не станет.
Недавно гостила в чудесной стране
Там плещутся липы в янтарной волне
В янтарной волне
В теннистых садах там застыли века
И цвета фламинго плывут облака
Плывут облака
Некого встречать, пустой вокзал,
Как южный город в холода.
И прибывают на перрон
Битком набиты поезда.
Кому-то радость.
Пехотинцам лужи пополам,
А в горле грею соловья.
Ты не приедешь, не придешь,
Ты это знаешь, как и я.
Теплей не станет.
Теплей не станет…
Да и кому…
Да и зачем…
Теплей не станет…
Traduction des paroles
L'automne est arrivé, alors?
L'automne est beau, alors quoi?
L'automne inquiète, et pourquoi
Si inutile est bon-Sha?
Les épaules nues de l'arbre,
Les derniers mots bruissent —
Feuillage à plusieurs feuilles.
Dans les prévisions, le gel du matin.
Personne à rencontrer, une gare vide,
Comme une ville du Sud dans le froid.
Et arrivent sur le perron
Les trains sont bourrés.
Quelqu'un est heureux.
Fantassins flaques d'eau en deux,
Et dans la gorge, je chauffe le rossignol.
Tu ne viendras pas, tu ne viendras pas,
Tu le sais, comme moi.,
Ça ne va pas chauffer.
L'été a reculé, alors quoi?
L'été s'est éteint,alors?
Ne sera pas long, mais pourquoi
Tellement inutile bien.
Flirt à la retraite, bientôt à la guerre,
Ne me cherche pas en captivité.
Je ne vais pas aller sur la lune.
Dans les prévisions, la balle est tombée.
Personne à rencontrer, une gare vide,
Comme une ville du Sud dans le froid.
Et arrivent sur le perron
Les trains sont bourrés.
Quelqu'un est heureux.
Fantassins flaques d'eau en deux,
Et dans la gorge, je chauffe le rossignol.
Tu ne viendras pas, tu ne viendras pas,
Tu le sais, comme moi.
Ça ne va pas chauffer.
Récemment séjourné dans un pays merveilleux
Il y a des Tilleuls éclaboussés dans la vague d'ambre
Dans la vague d'ambre
Dans les jardins de tennis, il y a des siècles figés
Et les couleurs des flamants flottent les nuages
Les nuages flottent
Personne à rencontrer, une gare vide,
Comme une ville du Sud dans le froid.
Et arrivent sur le perron
Les trains sont bourrés.
Quelqu'un est heureux.
Fantassins flaques d'eau en deux,
Et dans la gorge, je chauffe le rossignol.
Tu ne viendras pas, tu ne viendras pas,
Tu le sais, comme moi.
Ça ne va pas chauffer.
La chaleur ne sera pas…
Et à qui…
Et pourquoi…
La chaleur ne sera pas…