Ночные Снайперы — Paroles et traduction des paroles de la chanson Асфальт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Асфальт » de Ночные Снайперы.
Paroles
В газетах писали, что ты уезжаешь,
Что рейс не отменят, что рейс не отложат.
Какие-то люди тебя окружают,
А ближе, чем были - уже невозможно.
В красивых журналах считают пунктиры,
А я - до квартиры вечернее сальто.
И кривятся губы, и кофе противен,
И новое утро, и новое нет тебя...
Я по асфальту шагаю
С тем, кого сберечь не смогу.
До остановки трамвая,
Звенящего на бегу.
В газетах писали, что ты - идиотка,
Во всём виновата проклятая водка.
Ругаешься матом, и песен не пишешь,
Тебя окружают не люди, а мыши.
В красивых журналах считают пунктиры,
Такое не выдумать даже нарошно.
А я каждый вечер ползу на квартиры,
И ближе, чем были - уже невозможно.
Я по асфальту шагаю
С тем, кого сберечь не смогу.
До остановки трамвая,
Звенящего на бегу.
Я по асфальту шагаю
С тем, кого сберечь не смогу.
До остановки трамвая,
Звенящего на бегу.
Traduction des paroles
Les journaux ont dit que tu partais.,
Que le vol ne sera pas annulé, que le vol ne sera pas retardé.
Des gens t'entourent.,
Et plus proche qu'ils ne l'étaient - c'est impossible.
Dans les beaux magazines, considérez les pointillés,
Et moi, jusqu'à l'appartement.
Et les lèvres se tordent et le café est méchant,
Et le nouveau matin et le nouveau n'est pas toi...
Je marche sur l'asphalte
Avec quelqu'un que je ne peux pas sauver.
Jusqu'à l'arrêt de tramway,
Sonnant sur la course.
Les journaux disent que tu es une idiote.,
C'est la faute de la vodka.
Vous jurez avec un tapis, et vous n'écrivez pas de chansons,
Tu n'es pas entouré de gens, mais de souris.
Dans les beaux magazines, considérez les pointillés,
Cela ne peut même pas être inventé.
Et je rampe dans les appartements tous les soirs,
Et plus proche qu'ils ne l'étaient - c'est impossible.
Je marche sur l'asphalte
Avec quelqu'un que je ne peux pas sauver.
Jusqu'à l'arrêt de tramway,
Sonnant sur la course.
Je marche sur l'asphalte
Avec quelqu'un que je ne peux pas sauver.
Jusqu'à l'arrêt de tramway,
Sonnant sur la course.