Nockalm Quintett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prinz Rosenherz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prinz Rosenherz » de Nockalm Quintett.
Paroles
Alles dreht sich heute
Um Erfolg und Geld
Männer sind wie Kriege
Wer gewinnt der zählt
Keinen Sinn für Liebe
Und für Zärtlichkeit
Manchmal fühl ich mich
Wie aus einer andern Zeit
Mein ganzes Leben
Würd ich dir geben
So wie Prinz Rosenherz
Dir all mein Sehnen
Zu Füßen legen
Genau wie Prinz Rosenherz
Vor Glück zu sterben
Auf weißen Pferden
Fliegen wir himmelwärts
Wie gern wär ich
Ganz allein für dich
Prinz Rosenherz
Wie gern wär ich
Ganz allein für dich
Prinz Rosenherz
Schneller weite Höhen
Wo bleibt das Gefühl
Wir Männer waren mal Helden
Jetzt sind wir oft so kühl
Wir starben für die Liebe
Wir kämpften für das Glück
Manchmal wünsch ich mich
In diese alte Zeit zurück
Mein ganzes Leben
Würd ich dir geben
So wie Prinz Rosenherz
Dir all mein Sehnen
Zu Füßen legen
Genau wie Prinz Rosenherz
Vor Glück zu sterben
Auf weißen Pferden
Fliegen wir himmelwärts
Wie gern wär ich
Ganz allein für dich
Prinz Rosenherz
Wie gern wär ich
Ganz allein für dich
Prinz Rosenherz
Traduction des paroles
Tout tourne aujourd'hui
Pour le Succès et l'Argent
Les hommes sont comme les guerres
Qui gagne le compte
Aucun Sens de l'Amour
Et de Tendresse
Parfois, je me sens
Comme d'une autre époque
Toute ma Vie
Je te donnerais
Tout comme le prince coeur de rose
À toi tous mes désirs
Poser aux pieds
Tout comme le prince coeur de rose
Mourir de bonheur
Sur des Chevaux blancs
Volons-nous vers le ciel
Comme j'aimerais
Tout seul pour toi
Prince Coeur De Rose
Comme j'aimerais
Tout seul pour toi
Prince Coeur De Rose
Des hauteurs plus rapides
Où est le sentiment
Nous, les hommes, étions des héros
Maintenant, nous sommes souvent si cool
Nous sommes morts pour l'Amour
Nous nous sommes battus pour le Bonheur
Parfois, je souhaite
Retour à cette ancienne époque
Toute ma Vie
Je te donnerais
Tout comme le prince coeur de rose
À toi tous mes désirs
Poser aux pieds
Tout comme le prince coeur de rose
Mourir de bonheur
Sur des Chevaux blancs
Volons-nous vers le ciel
Comme j'aimerais
Tout seul pour toi
Prince Coeur De Rose
Comme j'aimerais
Tout seul pour toi
Prince Coeur De Rose