Noa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hawk And Sparrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hawk And Sparrow » de Noa.
Paroles
hawk and sparrow
hope and fear
rainbow and arrow
laughter and tear
i should run for my life,
but i stay still
i should scream till i'm sore,
but i don't
i should lay down my life,
and i will
but for this,
for this i won't.
i feel sorry for those who've lost their compassion
i feel sorry for those who still can, but don't
i would lay down my life for my child
but for them,
for them i won't.
hawk and sparrow
hope and fear
rainbow and arrow
laughter and tear
motema eleli pinzoli ya maura
bokabuani ya molino ekobebisa mokili
soki po na koboma bato naboyi
ngai na kokoka te, ohЂ¦.
(translation:
my heart is crying, tears of sorrow
when the soul is divided, all our worlds are broken
but if it comes to taking human life, i refuse.
not meЂ¦.not everЂ¦)
hawk and sparrow
hope and fear
rainbow and arrow
laughter and tear
Traduction des paroles
faucon et moineau
l'espoir et la crainte
arc-en-ciel et la flèche
rires et à la déchirure
je devrais courir pour ma vie,
mais je reste immobile
je devrais crier jusqu'à ce que j'aie mal,
mais je n'ai pas
je devrais donner ma vie,
et je vais
mais pour ce,
pour cela, je ne le ferai pas.
je suis désolé pour ceux qui ont perdu leur compassion
je suis désolé pour ceux qui le peuvent encore, mais ne pas
je donnerais ma vie pour mon enfant
mais pour eux,
pour eux, je ne le ferai pas.
faucon et moineau
l'espoir et la crainte
arc-en-ciel et la flèche
rires et à la déchirure
motema eleli pinzoli ya maura
bokabuani ya molino ekobebisa mokili
soki po na koboma bato naboyi
ngai na kokoka te, ohЂ¦.
(traduction:
mon cœur pleure, des larmes de chagrin
quand l'âme est divisée, tous nos mondes sont cassés
mais s'il s'agit de prendre la vie humaine, je refuse.
pas moiђ/.jamaisђ¦)
faucon et moineau
l'espoir et la crainte
arc-en-ciel et la flèche
rires et à la déchirure