No Trigger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Domesticated
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Domesticated » de No Trigger.
Paroles
standing with bare backs against structures built strongly of good faith
add lies
subtract some care
obligation becomes optional and they collapse
Its all that we thought and there s nothing here
stand up and listen to the sounds
the bullets scream the children drop in silence face-first to the ground
there s no one to care
no one to see an end
jet planes explode midair and our dreams fill the cabin
not fast enough to adapt to all the changes
still not strong enough to accept the status quo
the salted knife is inside turning slow
but this is all that we know
cut a branch off my family tree
it made sense to me until now
soon we ll try
because it s worth a try
and then we ll take what was ours to begin with
right now it s hard to breathe but we ll survive
forget the third world
forget disease
reveal scars
stab me with a scimitar
look around normal faces hide worse problems in our backyard
don t hide the scars, stand up and listen to the sounds
bullets screaming
children dropping
no one watching as they nail the ground
Traduction des paroles
debout dos nu contre des structures construites fortement de bonne foi
ajouter les mensonges
soustraire certains soins
l'obligation devient facultative et ils s'effondrent
C'est tout ce que nous pensions et il n'y a rien ici
stand up et d'écouter les sons
les balles crient les enfants tombent en silence face-d'abord au sol
il n y a personne à se soucier
personne pour voir une fin
les avions à réaction explosent dans les airs et nos rêves remplissent la cabine
pas assez rapide pour s'adapter à tous les changements
toujours pas assez fort pour accepter le statu quo
le couteau salé est à l'intérieur tournant lentement
mais c'est tout ce que nous savons
coupé une branche de mon arbre généalogique
il fait sens pour moi jusqu'à maintenant
bientôt, nous vais essayer
parce qu'il vaut la peine d'essayer
et puis nous prendrons ce qui était le nôtre pour commencer
en ce moment il est difficile de respirer mais nous allons survivre
oubliez le Tiers Monde
oublier la maladie
révéler les cicatrices
poignarde moi avec un cimeterre
regardez autour de visages normaux Cacher les pires problèmes dans notre Arrière cour
ne pas cacher les cicatrices, se lever et écouter les sons
des balles qui hurlent
les enfants de tomber
personne ne regarde comme ils clouent le sol