No Small Children — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wenches and Bitches
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wenches and Bitches » de No Small Children.
Paroles
She’s a girl that wasn’t a scout
It just didn’t work out
She always loved the punkiest beat
There never was a doubt
I think it’s fair for me to say
She likes it wicked loud
And hard and fast and straight to the point
Sometimes she gets worn out
Women delivering rhythm from our souls
Some people say that we’re wenches, we’re bitches
Livin' the life, even though we’re kind of old
It might be true that we’re wenches, we’re bitches
She loves the queers, she’ll have a cold beer
And stay here 'til last call
She loves to love and hates to hate
Thinks marriage is for all
She beat the boys and loved the game
Of little league baseball
Her man he loves her all the same
He’s handsome and he’s tall
Might disagree if you defend
The honor of the game
Our words are more that beautiful sounds
They represent our name
For those who cross the chances are
We’ll love you all the same
We are wiley, wenchy, bitchy
Madonna whorish dames (ha)
Traduction des paroles
C'est une fille qui n'était pas une éclaireuse
Il n'a pas fonctionné
Elle a toujours aimé le rythme le plus Punki
Il n'a jamais eu un doute
Je pense que c'est juste pour moi de dire
Elle aime ça méchant fort
Et dur et rapide et droit au but
Parfois elle est usée
Les femmes délivrant le rythme de nos âmes
Certaines personnes disent que nous sommes des filles, nous sommes des chiennes
Vivre la vie, même si nous sommes un peu vieux
C'est peut-être vrai que nous sommes des filles, des salopes
Elle aime les pédés, elle va prendre une bière froide
Et reste ici jusqu'au dernier appel
Elle aime aimer et déteste haïr
Pense que le mariage est pour tous
Elle a battu les garçons et a adoré le jeu
De la petite ligue de baseball
Son homme, il l'aime tout de même
Il est beau et il est grand
Peut être en désaccord si vous défendez
L'honneur du jeu
Nos mots sont plus beaux sons
Ils représentent notre nom
Pour ceux qui traversent les chances sont
Nous vous aimerons tout de même
Nous sommes wiley, wenchy, garce
Madonna whorish dames (ha)