No Small Children — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salad » de No Small Children.
Paroles
Out to eat, have some fun
We all sit down and the waiter comes
He talks kinda funny, where’s he from
He brings a basket of butter and buns
I want a burger, I want some fries
But I know I can’t have it, 'cause I have big thighs
Gotta be like this 'til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
I’ll just have salad til the day I die
Party in the bathroom with the other girls
'Cause that’s how we roll in the female world
Gotta balance on your toes when it’s time to go
'Cause you don’t want crabs, everybody know that
Return to the table now
Everybody’s happy with their meal they chow
Except for me
'Cause I watchin' what I eat
Like a rabbit, like a rabbit
Like a fuckin' rabbit
Traduction des paroles
Manger, s'amuser
Nous nous asseyons tous et le serveur vient
Il parle plutôt drôle, où est-il d'
Il apporte un panier de beurre et petits pains
Je voudrais un hamburger, j'en veux des frites
Mais je sais que je ne peux pas l'avoir, parce que j'ai de grosses cuisses
Ça doit être comme ça jusqu'au jour où je mourrai
Jusqu'au jour où que je mourrai
Jusqu'au jour où que je mourrai
Je mangerai de la salade jusqu'au jour où je mourrai
Partie dans la salle de bain avec les autres filles
Parce que c'est comme ça qu'on roule dans le monde féminin
Il faut équilibrer vos orteils quand il est temps d'y aller
Parce que tu ne veux pas de crabes, tout le monde le sait
Retournez à la table maintenant
Tout le monde est content de leur repas
Sauf pour moi
Parce que je regarde ce que je mange
Comme un lapin, comme un lapin
Comme un putain de lapin