No Service Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suburban Trail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suburban Trail » de No Service Project.
Paroles
Well we’re born and we’re bread
And we’re taught and we’re fed
All the brains in my head
Can’t contain all that’s said
So I live and I die
And I fall in the line
And I won’t tell a lie
And I won’t ask why?
Till I die, till I die, till we die, you and I
Why am I still standing in line?
Till I die, till I die, till we die, you and I
Why am I still standing in line?
I’m leaving tomorrow
I leave you my sorrow
As I flee
To a different me
It’s a pick-a-path with a penalty
For the wrong chase
Pick it fast
Or for eternity you’ll have a long face
Give it up lay down at the tack you’re at
But I don’t want no motherf*ckin' life like that
'cause they’re on my back
And they’re in my head
But the free ride stops
When the daylight sheds
'cause I’m busting out and
I’m breaking free
Keep the sorrow
I’m on to a different me
I’m leaving tomorrow
I leave you my sorrow
As I flee
To a different me
Traduction des paroles
Eh bien nous sommes nés et nous sommes du pain
Et on nous apprend et on nous nourrit
Tous les cerveaux dans ma tête
Ne peut pas contenir tout ce qui est dit
Alors je vis et je meurs
Et je tombe dans la ligne
Et je ne vais pas dire un mensonge
Et je ne vais pas vous demander pourquoi?
Jusqu'à ma mort, jusqu'à ma mort, jusqu'à ce que nous mourons, vous et moi
Pourquoi je fais toujours la queue?
Jusqu'à ma mort, jusqu'à ma mort, jusqu'à ce que nous mourons, vous et moi
Pourquoi je fais toujours la queue?
Je pars demain
Je te laisse mon chagrin
Comme je fuis
À un autre moi
C'est un pick-a-chemin avec une pénalité
Pour la mauvaise chasse
Choisissez vite
Ou pour l'éternité tu auras un long visage
Abandonnez vous allongez vous à l'Amure où vous êtes
Mais je ne veux pas de motherf*ckin' la vie comme ça
parce qu'ils sont sur mon dos
Et ils sont dans ma tête
Mais le free ride s'arrête
Quand la lumière du jour se jette
parce que je me casse et
Je suis en rupture gratuit
Garder la tristesse
Je suis sur un autre moi
Je pars demain
Je te laisse mon chagrin
Comme je fuis
À un autre moi