No Service Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson May
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « May » de No Service Project.
Paroles
When the cold air finally thaws it’s a cure-all for depression
December took my happiness with such ease and aggression
When I’m finished packing up I’m gonna head out to the coast
The oxygen I’ll breathe in isn’t the same air that I know
The sun collapses eyelids leaves a crack across your mouth
Like summer slapped your face and just said, «Shut the f**k up now!»
Forget the place that I have been
The second I take it all in Come this May
I dig my hands into the sand and watch them wash away
Sweet breeze I’m sold
Anticipation made an enemy inside of me Leave me alone
Looking back on it now my sweat still beads ice cold
Like a refreshing reminder to my skin of nights old
My only innocent pleasure, a simple change in the weather
Just keep the senses on defrost and trust that the five know
It’s here the flower season
Windows down it’s hard to believe I’m breathing
Sunlight eclipses night
Mercury conquers height on the Fahrenheit
And I found out this way
The year doesn’t start ‘till the first f**king day of May
The rich rich sunlight thaws my heart and soul
And I’m not cold
Come this may/Come this may
The equinox came and some may say
We’re like a preheating oven ‘till the end of May
An old man lost his breath today but
Hey hey I feel okay
Traduction des paroles
Quand l'air froid dégèle enfin, c'est un remède contre la dépression
Décembre a pris mon bonheur avec une telle facilité et l'agression
Quand j'aurai fini de faire mes bagages je partirai pour la côte
L'oxygène que je vais respirer n'est pas le même air que je connais
Le soleil s'effondre les paupières laisse une fissure sur la bouche
Comme summer t'a giflé le visage et a juste dit: "ferme le f * * K maintenant!»
Oublier la place que j'ai été
La seconde je prends tout en venir ce Mai
Je creuse mes mains dans le sable et regarder laver
Douce brise je suis vendu
L'Anticipation a fait un ennemi à l'intérieur de moi Laissez moi tranquille
En regardant en arrière sur elle maintenant ma sueur encore des perles glacées
Comme un rappel rafraîchissant à ma peau de nuits
Mon seul plaisir innocent, un simple changement de temps
Il suffit de garder les sens sur le dégivrage et la confiance que les cinq savent
C'est ici la saison des fleurs
Windows vers le bas, il est difficile de croire que je suis la respiration
La lumière du soleil éclipse la nuit
Mercure conquiert la hauteur sur le Fahrenheit
Et je l'ai découvert de cette façon
L'année ne commence pas avant le premier jour du roi de mai
Le soleil riche et riche dégèle mon cœur et mon âme
Et je ne suis pas le froid
Venez Ce mai / venez Ce mai
L'équinoxe est venu et certains peuvent dire
On est comme un four de préchauffage jusqu'à la fin du mois de Mai
Un vieil homme a perdu son souffle aujourd'hui mais
Hé hé je me sentir bien