No Service Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kick » de No Service Project.
Paroles
This one comes to you straight from the hills
Now tear up the floor with them dancing skills
We’ve got to reach, got to reach for our dreams
We’ve got to tear doubt apart at the seams
Well if you wanna know what I’ve got left in me It’s trouble and more trouble man
For any man that steps on my dreams
Well so many times I’ve tried so many times denied
Now I’ve got this pressure on me So I call upon the pressure drop trying to make it stop
And from stress I’m set free
Well I’m a pessimist I need this lift gotta be quick to bust a riff
That’ll bring me some peace
So please please please don’t stand in the way off my dreams
We’ve got to reach, got to reach for our dreams
We’ve got to tear doubt apart at the seams
Well if you wanna know what I’ve got left in me It’s trouble and more trouble man
For any man that steps on my dreams
When you’re old and gray and you finally realize what that secret is It will be too late your chance will have already been missed
After all we all just got one life to live
So be great and take all your chances
We’ve got to reach, got to reach for our dreams
We’ve got to tear doubt apart at the seams
Well if you wanna know what I’ve got left in me It’s trouble and more trouble man
For any man that steps on my dreams
With a solid steady kick on a riff like this
Originality’s trendy so come back to basics
You look lame when you pout
Embrace doubt and you’re out
To the rhythm of the snare put them hands in the air
Got a dream in your heart now let your life be there
Pull the sky to your eyes
And let me hear you say KICK
Traduction des paroles
Celui-ci vient à vous directement des collines
Maintenant déchirer le sol avec les compétences de danse
Nous devons atteindre, atteindre nos rêves
Nous devons déchirer le doute au niveau des coutures
Si tu veux savoir ce qu'il me reste c'est des ennuis et encore des ennuis mec
Pour tout homme qui marche sur mes rêves
Eh bien tant de fois j'ai essayé tant de fois refusé
Maintenant j'ai cette pression sur moi alors j'appelle la chute de pression en essayant de l'arrêter
Et du stress je suis libéré
Je suis pessimiste j'ai besoin de cet ascenseur je dois être rapide pour casser un riff
Qui va m'apporter un peu de paix
Alors s'il te plaît s'il te plaît ne te mets pas en travers de mes rêves
Nous devons atteindre, atteindre nos rêves
Nous devons déchirer le doute au niveau des coutures
Si tu veux savoir ce qu'il me reste c'est des ennuis et encore des ennuis mec
Pour tout homme qui marche sur mes rêves
Quand vous serez vieux et gris et que vous réaliserez enfin quel est ce secret il sera trop tard votre chance aura déjà été manquée
Après tout nous avons tous qu'une vie à vivre
Alors soyez génial et prenez toutes vos chances
Nous devons atteindre, atteindre nos rêves
Nous devons déchirer le doute au niveau des coutures
Si tu veux savoir ce qu'il me reste c'est des ennuis et encore des ennuis mec
Pour tout homme qui marche sur mes rêves
Avec un coup de pied solide et stable sur un riff comme celui ci
L'originalité est à la mode alors revenez à l'essentiel
Tu as l'air boiteux quand tu fais la moue
Embrassez le doute et vous êtes dehors
Au rythme du piège mettez les mains en l'air
Eu un rêve dans votre cœur maintenant, laissez votre vie être là
Tirez le ciel vers vos yeux
Et laissez moi vous entendre dire KICK