No Question — Paroles et traduction des paroles de la chanson He Say, She Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He Say, She Say » de No Question.
Paroles
What’s going on You’re questioning everything I do And everywhere I’ve been
You’re peeping me off the hook
Like I am some kind of crook
Out to take your love away
Bag it up and go astray
I wanna know baby
Who you’re talking to What you don’t know is My love is true
I’m so tired of the he say, she say
Running 'round hating on me
I’m so tired of the he say, she say, he say
This ain’t the way that things supposed to be
I’m so tired of the he say, she say, he say
Running 'round hating on me
I’m so tired of the he say, she say, he say
This ain’t the way that things supposed to be (yeah yeah yeah)
I’m coming home from my 9 to 5
I’m working hard to keep this thing alive
Everything I do, I do for you
And all you do Is give me attitudes
It’s killing me in the worst way
You’re listenin' to what your girlfriends say
That I’m a dog and I like to play
What you don’t know is They wanna take your place
I gave you all the love I had to give
Did anything for you
You turned around
And tell me that it’s just not good for you
And after all the love we shared
Girl, you should know my love for you is true (my love)
So tell me what you’re gonna do, what you’re gonna do
Traduction des paroles
Qu'est ce qui se passe vous remettez en question tout ce que je fais et partout où j'ai été
Vous êtes peeping me off the hook
Comme je suis une sorte d'escroc
Dehors pour enlever ton amour
Sac et s'égarent
Je veux savoir bébé
À qui tu parles ce que tu ne sais pas C'est mon amour est vrai
Je suis tellement fatigué de la il dit, elle dit
Courir autour de haïr sur moi
Je suis tellement fatigué de la il dit, elle dit, il dit
Ce n'est pas comme ça que les choses sont censées être
Je suis tellement fatigué de la il dit, elle dit, il dit
Courir autour de haïr sur moi
Je suis tellement fatigué de la il dit, elle dit, il dit
Ce n'est pas la façon dont les choses sont censées être (ouais ouais ouais)
Je rentre de mon 9 à 5
Je travaille dur pour garder cette chose vivante
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
Et tout ce que tu fais c'est me donner des attitudes
Ça me tue de la pire façon
Tu écoutes ce que disent tes copines
Que je suis un chien et que j'aime jouer
Ce que tu ne sais pas c'est Qu'ils veulent prendre ta place
Je t'ai donné tout l'amour que j'avais à donner
N'importe quoi pour vous
Vous avez tourné autour de
Et de me dire que c'est juste pas bon pour vous
Et après tout l'amour que nous avons partagé
Fille, tu devrais savoir que mon amour pour toi est vrai (mon amour)
Alors Dis-moi ce que tu vas faire, ce que tu vas faire