No Motiv — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tribute
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tribute » de No Motiv.
Paroles
I feel so far away
And so unclose to you
He feels just as I
Just the same as I do too
Born into a world where consequences take their toll on us
Why me?
What for?
What did we ever do
To deserve such cruelty to me?
Our mother loves us only as a responsibility
Is this what you call a dysfunctional family?
Why are we insignificant
And less important to mommy
Than otheres are to you?
Forced maturity we’re left alone with nothing but ourselves
Why me?
What for?
What did we ever do
To deserve such cruelty to me?
Our mother loves us only as a responsibility
Is this what you call a dysfunctional family?
Traduction des paroles
Je me sens si loin
Et si disclose pour vous
Il se sent juste comme je l'
Tout de même comme je le fais trop
Né dans un monde où les conséquences font des ravages
Pourquoi moi?
À quoi bon?
Qu'avons-nous jamais le faire
Pour mériter une telle cruauté envers moi?
Notre mère nous aime seulement comme une responsabilité
Est - ce ce que vous appelez une famille dysfonctionnelle?
Pourquoi sommes nous insignifiants
Et moins important pour maman
Que otheres sont à vous?
Maturité forcée nous sommes laissés seuls avec rien d'autre que nous mêmes
Pourquoi moi?
À quoi bon?
Qu'avons-nous jamais le faire
Pour mériter une telle cruauté envers moi?
Notre mère nous aime seulement comme une responsabilité
Est - ce ce que vous appelez une famille dysfonctionnelle?