No Motiv — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Goes On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Goes On » de No Motiv.
Paroles
Out on a one way street again
I’m taking fire in each direction
Can’t see the light down at the end
It’s getting cold and there’s no action
Maybe it’s the only way
Anyone can live life day to day
Fight to see through the rain
You’ll be alright take it easy
Don’t let these hardships bring you down
Because times like these will come around
Believe me things will be ok
I’m taking heat from all around
I’m given no respect for reverie
Can’t find a truth without a doubt
Sorrow’s arms are now around me
Maybe I should abandon what I said
Maybe I should quit while I’m ahead
To get out of this hole I’m in
You’ll be alright take it easy
Don’t let these hardships bring you down
Because times like these will come around
Believe me things will be ok
You’ll see the stars keep shining down
You’ll know the world keeps turning 'round
You’ll find that time keeps passing by
Along with the chance to try
So why not make it worth your while
And see that life goes on
Believe me things will be ok
Life goes on
Traduction des paroles
Encore dans une rue à Sens Unique
Je tire dans chaque direction
Ne peut pas voir la lumière vers le bas à la fin
Il fait froid et il n'y a pas d'action
Peut-être que c'est la seule façon
Tout le monde peut vivre la vie au jour le jour
Lutte pour voir à travers la pluie
Vous serez bien prendre, il est facile
Ne laissez pas ces difficultés vous faire tomber
Parce que des temps comme ceux-ci vont venir autour
Croyez-moi, les choses vont être ok
Je prends la chaleur de tout autour
Je n'ai aucun respect pour la rêverie
Impossible de trouver une vérité sans aucun doute
Les bras du chagrin sont maintenant autour de moi
Je devrais peut être abandonner ce que j'ai dit
Peut être que je devrais arrêter tant que je suis en avance
Pour sortir de ce trou je suis dedans
Vous serez bien prendre, il est facile
Ne laissez pas ces difficultés vous faire tomber
Parce que des temps comme ceux-ci vont venir autour
Croyez-moi, les choses vont être ok
Vous verrez les étoiles continuer à briller vers le bas
Vous saurez que le monde continue de tourner
Vous constaterez que le temps ne cesse de passer
Avec la chance de l'essayer
Alors pourquoi ne pas le faire valoir votre temps
Et voir que la vie continue
Croyez-moi, les choses vont être ok
La vie continue