No Motiv — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get A Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get A Life » de No Motiv.
Paroles
So I’ve been up all night
Thinking about the times we’ve had
Sat up
Thought it might be nice for us
To have a normal life
Called on me constantly
I never had a chance to see it all
What all is in store for the road life
I guess nothing ever comes for free
And at night I lie alone wishing I could see you
Surprise
You got what you asked for
What do I now have to show for it all?
So wipe all the dismay away
You’ve got a good thing here
You get to go to New Jersey
While I’m stuck fifty years here
Staring out the white van window
Dreaming of the deep blue sea
What did I get myself into?
What would I just give to see you once more again?
Get a new life
I think you should
Get a new life
Cause the one you’ve got now ain’t working out so good
Now I see the seasons pass by me constantly
With no time to take it all in
When you’ve got a break for just two weeks
Summer’s here and soon gone
Along with a peaceful sleep indeed
I’ll write this sad song the wrong way
And leave out the happy ending
Six more weeks till we’re one again
It seems I’ll never get there
The advice that I have to offer?
I’m alive and that’s all that matters to me now
Traduction des paroles
Donc j'ai été debout toute la nuit
La réflexion sur les temps que nous avons eu
Assis
Pensé qu'il pourrait être agréable pour nous
Pour avoir une vie normale
Appelé sur moi constamment
Je n'ai jamais eu la chance de tout voir
Ce que tout est en magasin pour la vie de la route
Je suppose que rien ne vient jamais gratuitement
Et la nuit je me couche seule en souhaitant te voir
Surprise
Tu as eu ce que tu as demandé
Que dois-je maintenant montrer pour tout cela?
Alors essuyez toute la consternation
Vous avez une bonne chose ici
Vous obtenez d'aller à New Jersey
Alors que je suis coincé cinquante ans ici
Regarder par la fenêtre de la camionnette blanche
Rêver de la mer bleue profonde
Est-ce que je me lance dans?
Qu'est ce que je viens de donner de vous voir une fois de plus encore?
Obtenez une nouvelle vie
Je pense que vous devriez
Obtenez une nouvelle vie
Parce que celui que vous avez maintenant ne fonctionne pas si bien
Maintenant je vois les saisons passer par moi constamment
Sans le temps de tout prendre
Quand vous avez une pause pour seulement deux semaines
L'été est là et bientôt disparu
Avec un sommeil paisible en effet
Je vais écrire cette chanson triste de la mauvaise façon
Et laissez de côté la fin heureuse
Encore Six semaines avant qu'on en soit un
Il semble que je ne vais jamais y arriver
Le conseil que j'ai à offrir?
Je suis vivant et c'est tout ce qui compte pour moi maintenant