No Motiv — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break It Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break It Down » de No Motiv.
Paroles
Seven years have gone by
We’re still here kinda wondering why
There’s a wall in front of us
It’s trying to hold us back
It’s time to do it now
We’ve gotta break it down and put our lives on track
I’m always ready to back you
I’m always ready to back you all the way
I’m not afraid to give it all away
To give it all away to you
No friends of mine can tell me what’s wrong
Can’t tell me how long
I’ve got a right to be with you
Always trying to tell you what you can and cannot do
They don’t believe you
When you tell them how you feel
I feel the same as you do too
I feel the pain that you do too
Get back in your own mind
Take the front door out of mine
I’m always ready to back you
I’m always ready to back you all the way
I’m not afraid to give it all away
To give it all away to you
No friends of mine can tell me what’s wrong
Can’t tell me how long
I’ve got a right to be with you
Because I think it’s time for me to move on
For me to get gone
I’ve got a right to be with you
No friends of mine can tell me what’s wrong
Can’t tell me how long
I’ve got a right to be with you
Because I think it’s time for me to move on
For me to get gone
I’ve got a right to be with you
I’ve got a right to be with you!
I’ve got a right to be with you!
I’ve got a right to be with you!
I’ve got a right to be with you!
I’ve got a right to be with you!
Traduction des paroles
Sept ans se sont écoulés
Nous sommes encore ici, un peu de vous demander pourquoi
Il y a un mur devant nous
Il essaie de nous retenir
Il est temps de le faire maintenant
On doit tout casser et mettre nos vies sur la bonne voie
Je suis toujours prêt à vous soutenir
Je suis toujours prêt à vous tout le chemin
Je n'ai pas peur de tout donner
À tout donner pour vous
Aucun de mes amis ne peut me dire ce qui ne va pas
Ne pouvez pas me dire combien de temps
J'ai le droit d'être avec vous
Toujours essayer de vous dire ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire
Ils ne te croient pas
Quand tu leur dis ce que tu ressens
Je ressens la même chose que toi aussi
Je ressens la douleur que tu fais aussi
Revenir dans votre propre esprit
Enlève la porte d'entrée de la mienne
Je suis toujours prêt à vous soutenir
Je suis toujours prêt à vous tout le chemin
Je n'ai pas peur de tout donner
À tout donner pour vous
Aucun de mes amis ne peut me dire ce qui ne va pas
Ne pouvez pas me dire combien de temps
J'ai le droit d'être avec vous
Parce que je pense qu'il est temps pour moi de passer à autre chose
Pour moi d'avoir disparu
J'ai le droit d'être avec vous
Aucun de mes amis ne peut me dire ce qui ne va pas
Ne pouvez pas me dire combien de temps
J'ai le droit d'être avec vous
Parce que je pense qu'il est temps pour moi de passer à autre chose
Pour moi d'avoir disparu
J'ai le droit d'être avec vous
J'ai le droit d'être avec vous!
J'ai le droit d'être avec vous!
J'ai le droit d'être avec vous!
J'ai le droit d'être avec vous!
J'ai le droit d'être avec vous!