No Mercy — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Really Got Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Really Got Me » de No Mercy.
Paroles
You really got me
You’re the one in my fantasy
So why do I even wonder
When all I feel is thunder
You really got me…
You really got me
You’re all I see
No other girl
Can make my heart stand still I wonder
Maybe you feel the same way, too
I’m in a dream, what does it seem
Like every time I take a chance I fall like under
Under a spell made for a fool
It’s like a courtain on a window
It’s like a a painting on a wall
Without the one the other is lonely
When I’m alone I hear you call
You really got me
You’re the one in my fantasy
So why do I even wonder
When all I feel is thunder
You really got me
You’re the one in my fantasy
So why do I even pray
Be sure that here you stay
You really got me…
You really got me
How can this be
I can’t deny a love that feels so strong
It’s burning
Burning the deepest part of me
It’s like a courtain on a window
It’s like a a painting on a wall
Without the one the other is lonely
When I’m alone I hear you call
Traduction des paroles
You really got me
C'est toi qui fais partie de mon fantasme
Alors, pourquoi dois-je me demande même
Quand tout ce que je ressens c'est le tonnerre
You really got me…
You really got me
Vous êtes tout ce que je vois
Aucune autre fille
Peut faire mon coeur se tenir encore je me demande
Peut-être que vous ressentez la même chose, aussi
Je suis dans un rêve, ce qui semble t-il
Comme chaque fois que je prends un risque je tombe comme sous
Sous un sort fait pour un imbécile
C'est comme un courtain sur une fenêtre
C'est comme un tableau sur un mur
Sans l'un, l'autre est en solitaire
Quand je suis seul Je t'entends appeler
You really got me
C'est toi qui fais partie de mon fantasme
Alors, pourquoi dois-je me demande même
Quand tout ce que je ressens c'est le tonnerre
You really got me
C'est toi qui fais partie de mon fantasme
Alors, pourquoi dois-je prier
Assurez-vous que vous restez ici
You really got me…
You really got me
Comment cela peut il être
Je ne peux pas nier un amour qui se sent si fort
Elle brûle
Brûler la partie la plus profonde de moi
C'est comme un courtain sur une fenêtre
C'est comme un tableau sur un mur
Sans l'un, l'autre est en solitaire
Quand je suis seul Je t'entends appeler