No Knife — Paroles et traduction des paroles de la chanson Academy Flight Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Academy Flight Song » de No Knife.
Paroles
someone crashed the party
and i thought the worst part was over
'til she took aim and struck me dead
so now i guess it’s what’s in fashion
taking part in new direction
i thought i’d covered everything
but it’s not what they say now
this distance won’t kill me or bring you back
someone crashed the party
and i thought the worst part was over
'til she took aim and struck me dead
so now
pressed against the window
scattered across the bedroom floor
whisper 'cause the walls are thin
with secrets how can you be sure?
this distance won’t kill me or bring you back
by vinichemim
Traduction des paroles
quelqu'un a écrasé la fête
et je pensais que le pire était passé
jusqu'à ce qu'elle vise et me frappe mort
alors maintenant, je suppose que c'est ce qui est à la mode
prendre part à une nouvelle direction
je pensais avoir tout couvert
mais ce n'est pas ce qu'ils disent maintenant
cette distance ne me tuera pas et ne te ramènera pas
quelqu'un a écrasé la fête
et je pensais que le pire était passé
jusqu'à ce qu'elle vise et me frappe mort
alors maintenant
pressé contre la fenêtre
dispersés à travers le plancher de la chambre
murmure parce que les murs sont minces
avec des secrets comment pouvez-vous être sûr?
cette distance ne me tuera pas et ne te ramènera pas
par vinichemim