No Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Beaches Are Closed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Beaches Are Closed » de No Kids.
Paroles
Oh back at home again willing every evening to end in the front room with the
TV flickering
Back at home again ending every evening without wasting my time worrying about
what you’ve been thinking
You may pass by and see me from out in the street, watching the news while the
wind whips the leaves from the trees
You may pass by and see me from out in the street
Dancing alone to borrowed records from the library.
So, let me tell you, dressed up in J. Press from head to toe, I could just die,
darling don’t you know
How I wish I could be running 'round with you, how I wish I could be running
'round with you
With people folding up their programmes after the show now
Dolled up as all get out but with no place to go
How I wish I could be running 'round with you, how I wish I could be running
'round with you
Oh, let me tell you what I’m thinking
Let me tell you about every little thing
I think about you now that the rains have come
and took a train upstate for Thanksgiving
A long afternoon spent sitting in the drawing room
with the beaches all closed and the water let out of the pool
Well I know it’s hard when Stevie’s on the radio going, «You're not like other
people, you do what you want to»
Dressed up in J. Press from head to toe, I could just die, darling don’t you
know
How I wish I could be running 'round with you, how I wish I could be running
'round with you
With people folding up their programmes after the show now
Dolled up as all get out but with no place to go
How I wish I could be running 'round with you, how I wish I could be running
'round with you
Traduction des paroles
Oh retour à la maison à nouveau prêt tous les soirs pour finir dans la salle de devant avec le
TV scintillement
De retour à la maison se terminant tous les soirs sans perdre mon temps à m'inquiéter
ce que vous avez pensé
Vous pouvez passer et me voir de dehors dans la rue, en regardant les nouvelles pendant que le
le vent fouette les feuilles des arbres
Vous pouvez passer et me voir de dehors dans la rue
Danser seul sur des disques empruntés à la bibliothèque.
Alors, laissez-moi vous dire, habillé en J. Press de la tête aux pieds, je pourrais juste mourir,
chéri tu ne sais pas
Comment j'aimerais pouvoir courir avec toi, comment j'aimerais pouvoir courir
ronde avec vous
Avec les gens pliant leurs programmes après le spectacle maintenant
Pomponné comme tous sortir mais sans endroit où aller
Comment j'aimerais pouvoir courir avec toi, comment j'aimerais pouvoir courir
ronde avec vous
Oh, laissez-moi vous dire ce que je pense
Laissez moi vous parler de chaque petite chose
Je pense à vous maintenant que les pluies viennent
et a pris un train au nord de L'État pour Thanksgiving
Un long après-midi passé assis dans le salon
avec les plages toutes fermées et l'eau de sortir de la piscine
Eh bien, je sais que C'est dur quand Stevie est à la radio en disant: "Tu n'es pas comme les autres
les gens, vous faites ce que vous voulez»
Habillé en J. Press de la tête aux pieds, je pourrais mourir, chérie, n'est-ce pas
savoir
Comment j'aimerais pouvoir courir avec toi, comment j'aimerais pouvoir courir
ronde avec vous
Avec les gens pliant leurs programmes après le spectacle maintenant
Pomponné comme tous sortir mais sans endroit où aller
Comment j'aimerais pouvoir courir avec toi, comment j'aimerais pouvoir courir
ronde avec vous