No Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Listen For It / Courtyard Music
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Listen For It / Courtyard Music » de No Kids.
Paroles
With the perfume from the neighbour’s garden hanging in the room,
I’m taking in it all.
With the guilt of a lost weekend spent antiquing, knowing full well a love is heading for a fall.
Oh, I listen for it. Oh, I listen for it. Oh, I listen for it. Oh,
I listen for it.
So I settle in, just like the salt air that carries 'cross the water,
and stiffens the curtains threadbare.
And whistling kettles, and whistling winds, are my only company for now.
I ain’t going nowhere.
Oh, I listen for it. Oh, I listen for it. Oh, I listen for it. Oh,
I listen for it.
Oh, shadows in the fountain baby. Shadows 'cross the courtyard too.
And though it ain’t so hard for me no more, that don’t mean I stopped thinking
'bout you.
And will I come home whistling dixie?
Be moved to ask, «Oh did you miss me?»
I return as willynilly as ever, with still old oaks on every corner.
Oh, I listen for it. Oh, I listen for it. Oh, I listen for it. Oh,
I listen for it.
Traduction des paroles
Avec le parfum du jardin du voisin accroché dans la pièce,
Je suis prise dans tout cela.
Avec la culpabilité d " un week-end perdu passé antiquing, sachant très bien un amour se dirige vers une chute.
Oh, je l'écoute pour elle. Oh, je l'écoute pour elle. Oh, je l'écoute pour elle. Oh,
J'écoute pour elle.
Alors je m'installe, tout comme l'air salin qui porte ' traverser l'eau,
et solidifie les rideaux élimés.
Et les bouilloires sifflantes, et les vents sifflants, sont ma seule compagnie pour l'instant.
Je ne suis pas aller nulle part.
Oh, je l'écoute pour elle. Oh, je l'écoute pour elle. Oh, je l'écoute pour elle. Oh,
J'écoute pour elle.
Oh, les ombres dans la fontaine bébé. Les ombres traversent aussi la Cour.
Et même si ce n'est plus si difficile pour moi, ça ne veut pas dire que j'ai arrêté de penser
'bout vous.
Et je vais rentrer à la maison en sifflant dixie?
Être ému de demander, " Oh je vous ai manqué?»
Je reviens aussi willynilly que jamais, avec encore de vieux chênes à chaque coin de rue.
Oh, je l'écoute pour elle. Oh, je l'écoute pour elle. Oh, je l'écoute pour elle. Oh,
J'écoute pour elle.